1 00:00:00,000 --> 00:00:01,080 program. Ja sam Ally Langdon. hvala 2 00:00:01,080 --> 00:00:02,560 NARATOR: Ranije... (SMIJEH) 3 00:00:02,680 --> 00:00:03,880 hoćeš li se udati za mene? FILIP: Zaljubljen sam u tebe. 4 00:00:04,000 --> 00:00:05,360 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 5 00:00:05,480 --> 00:00:09,160 ..nakon sedam intenzivnih tjedana u eksperimentu... 6 00:00:09,280 --> 00:00:12,160 GIA: Isključimo ga, može? Ne! 7 00:00:12,280 --> 00:00:15,480 ..sljedeća faza eksperimenta počeo. 8 00:00:15,600 --> 00:00:17,840 Oh, da! 9 00:00:17,960 --> 00:00:19,840 Tjedan povratnih informacija vidio je naše parove 10 00:00:19,960 --> 00:00:24,040 dobiti svježe poglede na svoje brakove od svojih vršnjaka. 11 00:00:24,160 --> 00:00:26,280 Jeste li vidjeli na obvezi ceremonija kada je, kao, 12 00:00:26,400 --> 00:00:28,280 “Sam će doći u Sydney a onda ćemo ovo učiniti?" 13 00:00:28,400 --> 00:00:30,800 Nismo razgovarali o tom planu. 14 00:00:30,920 --> 00:00:33,440 Sam je mogao izraziti svoju zabrinutost 15 00:00:33,560 --> 00:00:38,200 o Chrisu koji pravi planove za budućnost za par bez konzultacije. 16 00:00:38,320 --> 00:00:40,480 Samo se osjećam kao da nisam dobio pravo glasa ili uopće glas. 17 00:00:40,600 --> 00:00:43,880 Alissa je upozorila Davida da ne raspravljamo o tim porukama. 18 00:00:44,760 --> 00:00:46,720 Komentari su bili podli, odvratni. 19 00:00:49,360 --> 00:00:51,440 Vidjeli smo ih. 20 00:00:51,560 --> 00:00:53,040 i... 21 00:00:53,160 --> 00:00:54,080 Završila je trkač. 22 00:00:54,200 --> 00:00:56,400 Preimenovat ću je u Usain Bolt. 23 00:00:56,520 --> 00:00:57,680 ..Danny je ustao... 24 00:00:59,000 --> 00:01:02,600 ..kada je Gia odbila sudjelovati u zamjeni partnera. 25 00:01:04,880 --> 00:01:06,720 Mislim da Gia, ne zadaješ joj nikakvu dramu. 26 00:01:06,840 --> 00:01:09,800 Ona traži tu dramu da ispuni svoju unutarnju potrebu. 27 00:01:09,920 --> 00:01:12,720 I nakon što dobije izravnu povratnu informaciju od Stelle... 28 00:01:12,840 --> 00:01:14,920 Savjet koji sam dobio bilo je sasvim razumno, osjećam. 29 00:01:15,040 --> 00:01:17,720 Samo ga trebam isporučiti kako treba način da se ne osjeća uvrijeđenom. 30 00:01:17,840 --> 00:01:19,640 Držimo prste ide pravim putem. (SMIJEH) 31 00:01:19,760 --> 00:01:20,960 Jednostavno me nije briga za njezinu povratnu informaciju. 32 00:01:21,080 --> 00:01:25,120 ..Scott je oklijevao podijeliti svoja otkrića s Giom. 33 00:01:25,240 --> 00:01:27,000 Hm... 34 00:01:27,120 --> 00:01:28,360 (CVRČCI CVRČU) 35 00:01:28,480 --> 00:01:32,920 Znao sam ako odem preduboko, Bio bih preko balkona. 36 00:01:33,040 --> 00:01:35,160 večeras... 37 00:01:35,280 --> 00:01:37,080 (SMIJEH) O moj Bože. 38 00:01:37,200 --> 00:01:41,240 .. red je na Alissu i Stevena da dobijem svježe povratne informacije. 39 00:01:41,360 --> 00:01:44,240 Možda je ovo vaša prilika da skoči Racho. 40 00:01:44,360 --> 00:01:46,680 Preuzmi vodstvo, Stevo. u redu To je to. 41 00:01:46,800 --> 00:01:51,760 Ali neće svi naši sudionici vidjeti ovaj tjedan kao konstruktivnu kritiku. 42 00:01:51,880 --> 00:01:53,880 Upravo sam donio odluku o tome kako... 43 00:01:54,000 --> 00:01:56,520 Oh, ne... Zapravo, ne. To nije istina. 44 00:01:56,640 --> 00:02:00,800 Dok dolazi do napetog odstupanja za jedan od naših najjačih parova... 45 00:02:00,920 --> 00:02:02,680 Čak se i sada osjećam kao postaješ defanzivan. 46 00:02:02,800 --> 00:02:04,360 Neću se braniti. Vodim razgovor. 47 00:02:04,480 --> 00:02:07,320 Tužan sam, razočaran sam. 48 00:02:07,440 --> 00:02:09,920 „Vidiš li me kao majku/oca svoje djece?" 49 00:02:10,040 --> 00:02:12,440 Da, vidim te kao oca moje djece. 50 00:02:13,720 --> 00:02:16,560 I dok se tjedan povratnih informacija nastavlja... 51 00:02:16,680 --> 00:02:18,000 Ne, hvala. 52 00:02:19,400 --> 00:02:20,760 Bok. 53 00:02:20,880 --> 00:02:22,680 ..što piše u anonimnom pismu... 54 00:02:25,760 --> 00:02:28,040 ..to gura Giu do točke pucanja? 55 00:02:28,160 --> 00:02:30,520 SCOTT: Gia želi otići. 56 00:02:30,640 --> 00:02:33,600 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 57 00:02:37,840 --> 00:02:40,000 Tjedan je povratnih informacija 58 00:02:40,120 --> 00:02:42,160 i po gradu, naši parovi sudjeluju 59 00:02:42,280 --> 00:02:44,760 u anonimnom razgovoru jedan na jedan zadatak zamjene partnera 60 00:02:44,880 --> 00:02:45,960 postavili stručnjaci. 61 00:02:47,680 --> 00:02:51,520 Zamjena partnera omogućuje parove da dobijete vanjsku perspektivu 62 00:02:51,640 --> 00:02:52,960 na njihove odnose. 63 00:02:53,080 --> 00:02:54,360 Bilo je lijepo samo slobodno razgovarati. 64 00:02:54,480 --> 00:02:55,640 JOHN: Tjedan za tjednom, 65 00:02:55,760 --> 00:02:59,960 naši parovi dobivaju kritičke povratne informacije od nas kao stručnjaka. 66 00:03:00,080 --> 00:03:01,680 Ali ovaj tjedan je sve u znaku povratnih informacija 67 00:03:01,800 --> 00:03:04,840 od onih unutar mjehurića eksperimenta, njihovi vršnjaci. 68 00:03:06,280 --> 00:03:10,200 I unatoč razorna 24 sata, 69 00:03:10,320 --> 00:03:12,200 Alissa ima hrabru facu 70 00:03:12,320 --> 00:03:15,480 i spreman je sudjelovati u ovom zadatku. 71 00:03:15,600 --> 00:03:17,720 ALISSA: Očito, David i ja, 72 00:03:17,840 --> 00:03:20,360 sišli smo s leđa, kao, neka prilično teška vremena. 73 00:03:20,480 --> 00:03:23,120 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) (MOBILNI TELEFON ZVONI) 74 00:03:23,240 --> 00:03:27,000 Večeras je Juliette osjećala strast dovoljno da mi pošaljete račune 75 00:03:27,120 --> 00:03:30,760 o jeziku koji je korišten iza mojih leđa. 76 00:03:30,880 --> 00:03:35,800 Ono što sam upravo pročitao bilo je (BLEEP) odvratno. 77 00:03:36,880 --> 00:03:39,280 Ali danas se samo želim usredotočiti na zadatku. 78 00:03:39,400 --> 00:03:41,680 Znaš, ovdje sam zbog Davida i naš odnos. 79 00:03:41,800 --> 00:03:44,480 Dakle, da, stvarno sam uzbuđena i uvijek sam otvoren za povratne informacije 80 00:03:44,600 --> 00:03:47,240 i nisam siguran tko ću biti u partnerstvu s danas, 81 00:03:47,360 --> 00:03:50,240 ali osjećam da je jako teško uzeti povratne informacije 82 00:03:50,360 --> 00:03:52,040 od ljudi koji su te spalili. 83 00:03:52,160 --> 00:03:54,120 Pa se nadamo da nije Bec. 84 00:03:55,200 --> 00:03:56,600 Gledam li ili ne gledam? 85 00:03:56,720 --> 00:03:59,160 (SVIRA EVOKATIVNA GLAZBA) 86 00:04:04,640 --> 00:04:06,800 (SVIRI SVIJETLA GLAZBA) Oh, zdravo! 87 00:04:06,920 --> 00:04:09,240 O moj Bože. (OBOJE SE SMIJEH) 88 00:04:09,360 --> 00:04:11,800 pozdrav! Kako ste? 89 00:04:11,920 --> 00:04:14,560 Oh, ulazim i vidim Alissu. (SMIJEH) 90 00:04:14,680 --> 00:04:15,800 Ali pitao sam se koga sam namjeravao upoznati. 91 00:04:15,920 --> 00:04:16,880 Pitam se, "Tko će to biti?" 92 00:04:17,000 --> 00:04:18,200 Zapravo se jako dobro osjećam. 93 00:04:18,320 --> 00:04:19,760 Ako želim savjet i povratnu informaciju, 94 00:04:19,880 --> 00:04:22,080 to je vjerojatno najbolje što postoji od Racheline najbolje prijateljice 95 00:04:22,200 --> 00:04:24,880 jer pričaju kao ludi. 96 00:04:25,000 --> 00:04:26,480 Alissa zna sve. 97 00:04:26,600 --> 00:04:29,360 Vjerojatno ako prdnem u snu ili nešto, tko zna? 98 00:04:29,480 --> 00:04:31,720 Htjela sam razgovarati s tobom. Oh, fantastično. 99 00:04:31,840 --> 00:04:33,680 (OBOJE SE SMIJEH) 100 00:04:33,800 --> 00:04:35,280 Kakva je tvoja privlačnost? 101 00:04:35,400 --> 00:04:38,160 Dobivaš li... Je li privlačnost graditi s Rachel? 102 00:04:38,280 --> 00:04:39,960 Definitivno mogu reći da. 103 00:04:40,080 --> 00:04:42,920 Što vas koči? (SMIJEH) 104 00:04:43,040 --> 00:04:44,160 Ništa me zapravo ne sputava. 105 00:04:44,280 --> 00:04:48,160 Što se tiče intimnosti, trebalo je neko vrijeme da stignemo tamo. 106 00:04:48,280 --> 00:04:50,760 Toliko ste napredovali 107 00:04:50,880 --> 00:04:54,160 i osjećam da je možda ovo tvoja prilika da preskočiš Rachoa. 108 00:04:54,280 --> 00:04:55,960 (OBOJE SE SMIJEH) 109 00:04:56,080 --> 00:04:58,720 Samo se trebate izgraditi to povjerenje više 110 00:04:58,840 --> 00:05:01,960 i preuzmi (BLEEP) vodstvo, Stevo. U redu, to je to. 111 00:05:02,080 --> 00:05:03,840 Kako ste ti i Dave? 112 00:05:03,960 --> 00:05:07,600 Osjećam se kao da smo David i ja unutra tako dobro mjesto 113 00:05:07,720 --> 00:05:09,240 upravo sada u našoj vezi 114 00:05:09,360 --> 00:05:12,280 i osjećam se kao da smo na ista stranica u mnogim područjima. 115 00:05:13,520 --> 00:05:17,040 Ono što sam htio pitati je, što vidiš izvana? 116 00:05:17,160 --> 00:05:19,560 Ovo vam definitivno mogu reći. 117 00:05:19,680 --> 00:05:21,480 Vidio sam Davea na tim večerama 118 00:05:21,600 --> 00:05:26,680 i kada nisi u blizini, on... on ti čuva leđa. 119 00:05:26,800 --> 00:05:28,600 (SVIRA NJEŽNA GLAZBA) 120 00:05:28,720 --> 00:05:30,840 On ima... On ti čuva leđa. 121 00:05:30,960 --> 00:05:36,040 On ima tvoje najbolje u srcu. I on je... To je jednostavno nevjerojatno. 122 00:05:36,160 --> 00:05:39,280 Tako je miran i sabran a on te toliko poštuje 123 00:05:39,400 --> 00:05:40,840 i takav je... i postoji veza. 124 00:05:40,960 --> 00:05:43,680 Vidio sam vas dvoje na odmoru, veza koju vas dvoje imate. 125 00:05:43,800 --> 00:05:46,640 Super je slatko. Vi ste spoj. Da. 126 00:05:46,760 --> 00:05:48,240 Nema sumnje u to. 127 00:05:48,360 --> 00:05:51,720 Sve što mogu reći je samo naprijed... Hvala ti, Steven. 128 00:05:51,840 --> 00:05:53,240 ..jer ti odgovaraš. 129 00:05:53,360 --> 00:05:56,640 Vidi, Stevo, osjećam se kao da je stvarno uzeo u obzir povratne informacije 130 00:05:56,760 --> 00:05:58,000 koje sam imala za njega 131 00:05:58,120 --> 00:06:00,720 i jako sam sretna zbog povratnih informacija koju mi je Steven dao. 132 00:06:00,840 --> 00:06:03,880 Bilo je to stvarno ohrabrujuće čuti da smo jak par. 133 00:06:04,000 --> 00:06:05,600 živjeli. Živjeli za to. 134 00:06:05,720 --> 00:06:08,920 Živjeli za nas i naš odnos. 100%. 135 00:06:09,040 --> 00:06:11,640 I požuri i skoči Rach. (SMIJEH) Oh... 136 00:06:11,760 --> 00:06:16,920 Prva faza tjedna povratnih informacija došao je do kraja 137 00:06:17,040 --> 00:06:22,080 i dok se Alissa osjeća umireno u njenoj vezi s Davidom, 138 00:06:22,200 --> 00:06:24,120 nazad u stanove... 139 00:06:24,240 --> 00:06:25,920 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 140 00:06:26,040 --> 00:06:29,320 ..David se osjeća nervozno o njegovom sustizanju Beca. 141 00:06:29,440 --> 00:06:30,920 (SVIRA NAPETA GLAZBA) 142 00:06:31,040 --> 00:06:34,320 Nervozan sam dok sjedim ovdje čekajući da Alissa uđe 143 00:06:34,440 --> 00:06:37,520 jer ne znam kako ona će prihvatiti činjenicu 144 00:06:37,640 --> 00:06:43,480 o čemu sam morao razgovarati s Becom SMS poruke koje je poslao Bec 145 00:06:43,600 --> 00:06:45,720 i nisam htio pričati o tome, ali Bec je to očito iznio, 146 00:06:45,840 --> 00:06:48,200 tako da nisam mogao bježati od toga, znate. 147 00:06:48,320 --> 00:06:50,560 BEC: Znaš što, htio sam razgovarati s tobom i Alissom, 148 00:06:50,680 --> 00:06:52,200 ali očito nisam mogao, o tim porukama. 149 00:06:52,320 --> 00:06:55,760 Nisam bio grub prema tebi. Nisam bio grub prema Alissi. 150 00:06:55,880 --> 00:06:57,840 Samo sam pričao o vaš odnos. 151 00:06:57,960 --> 00:07:00,800 Ne želim oduzeti iz Alissine strane. 152 00:07:00,920 --> 00:07:02,640 Siguran sam da će razgovarati s tobom u svoje vrijeme. 153 00:07:02,760 --> 00:07:05,800 Ali dopali su mi se komentari bili podli, odvratni... 154 00:07:05,920 --> 00:07:08,240 Ali kako znaš... ..vrlo zlobno i zlobno. 155 00:07:08,360 --> 00:07:09,880 Ali kako znaš što su bili? 156 00:07:10,000 --> 00:07:11,200 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 157 00:07:11,320 --> 00:07:13,680 Je li ih Juliette poslala Alissi? 158 00:07:13,800 --> 00:07:15,040 Ona je. 159 00:07:15,160 --> 00:07:16,640 Teško je gledati dalje od toga. 160 00:07:16,760 --> 00:07:19,640 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 161 00:07:19,760 --> 00:07:21,760 ALISSA: Kuc-kuc. Što učiniti? 162 00:07:21,880 --> 00:07:23,720 Zdravo. Bok. 163 00:07:23,840 --> 00:07:25,320 Kako ste? Dobro. Kako ste? 164 00:07:25,440 --> 00:07:26,880 Ja sam dobro. (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 165 00:07:27,000 --> 00:07:28,440 kakav ti je bio dan Dobro. 166 00:07:28,560 --> 00:07:30,680 Kako je bilo kod tebe? Da, bilo je dobro. 167 00:07:30,800 --> 00:07:32,040 Bilo je dobro. To je dobro. 168 00:07:33,120 --> 00:07:36,640 S kim si danas stigao? Koga sam danas sustigao? 169 00:07:36,760 --> 00:07:40,600 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 170 00:07:40,720 --> 00:07:42,640 Oh, sustigla sam Beca. 171 00:07:42,760 --> 00:07:44,720 (SVIRA NAPETA GLAZBA) 172 00:07:44,840 --> 00:07:47,080 Gdje da počnem? 173 00:07:47,200 --> 00:07:50,440 Sjedio sam tamo i bio... Kako ste zadržali dah? 174 00:07:50,560 --> 00:07:52,320 Jer smo razgovarali o tome prije nego si otišao. 175 00:07:52,440 --> 00:07:54,160 Rekao sam, "Nemoj..." Da. 176 00:07:54,280 --> 00:07:56,560 .."spomenuti poruke." Pa, krenuo sam u razmišljanje... 177 00:07:56,680 --> 00:07:59,280 Jeste li ih spomenuli? Ona je to spomenula. 178 00:07:59,400 --> 00:08:02,080 (DAHĆE) Dušo! Ne! Ona je to spomenula. 179 00:08:02,200 --> 00:08:04,200 Da. (SVIRA NAPETA GLAZBA) 180 00:08:04,320 --> 00:08:09,160 Jedina stvar koju sam danas rekao Davidu prije nego je otišao, 181 00:08:09,280 --> 00:08:12,520 “Molim vas, nemojte spominjati tekstualne poruke." 182 00:08:12,640 --> 00:08:14,080 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 183 00:08:14,200 --> 00:08:18,080 I to je odgojeno i to me uzrujalo 184 00:08:18,200 --> 00:08:19,680 jer ja sam, kao... Stvarno sam razočarana 185 00:08:19,800 --> 00:08:21,920 jer to je nešto Htio sam se obratiti. 186 00:08:23,240 --> 00:08:25,520 Jer je bila kao... ispričavala se. 187 00:08:25,640 --> 00:08:28,520 A onda je pokušala reći vidjela je drugu stranu Gie... 188 00:08:28,640 --> 00:08:29,600 Oh! 189 00:08:29,720 --> 00:08:32,080 I ona je kao – Za sve je kriva Gia. 190 00:08:32,200 --> 00:08:36,520 Gia ima problem sa mnom, ali ona nastavlja to činiti kao da sam to ja. 191 00:08:36,640 --> 00:08:39,480 Ali Gia ih je poslala Juliette da proba i baci me pod autobus 192 00:08:39,600 --> 00:08:40,520 ali te povrijediti. 193 00:08:40,640 --> 00:08:43,480 U centru svega... Mmm. 194 00:08:43,600 --> 00:08:44,560 ..je Gia. 195 00:08:44,680 --> 00:08:46,040 Ne znam u što da vjerujem više. 196 00:08:46,160 --> 00:08:47,320 Ali nije me briga koliko žao dobivam... 197 00:08:47,440 --> 00:08:49,200 Oh, da, s tobom sam 100%. 198 00:08:49,320 --> 00:08:50,720 ..koliko oprosti... Mmm. 199 00:08:50,840 --> 00:08:52,000 ..to treba riješiti. Da. 200 00:08:52,120 --> 00:08:54,280 Ona zna da si ljubazan. Mmm. 201 00:08:54,400 --> 00:08:56,840 Ona se naslanja na tebe a ona manipulira vama. 202 00:08:56,960 --> 00:08:58,760 Mmm. ali ja ne... Ne vjerujem. 203 00:08:58,880 --> 00:09:02,480 Ne, ali sve što sam učinio je da sam rekao, "Vidi, ti i moja žena to možete riješiti," 204 00:09:02,600 --> 00:09:03,560 je u biti ono što sam rekao. 205 00:09:03,680 --> 00:09:06,160 Rekao sam: "Neću odnijeti od Alisse," 206 00:09:06,280 --> 00:09:08,280 ali rekao sam...nije mi to bilo super. 207 00:09:08,400 --> 00:09:10,080 Ali, dušo, pitao sam te, kao, ne da. 208 00:09:10,200 --> 00:09:11,840 Što misliš kako sam se osjećao sjedi tamo? 209 00:09:11,960 --> 00:09:14,400 I prva stvar koja izlazi njena usta su... 210 00:09:14,520 --> 00:09:15,760 (STENJE) ..situacija. 211 00:09:15,880 --> 00:09:16,920 Što si htio da učinim? 212 00:09:17,040 --> 00:09:20,360 Trebao si reći "Nisam... Ovo nije na meni da se miješam. 213 00:09:20,480 --> 00:09:23,800 "Kao, ne slažem se s..." Pa, to sam i rekao. rekao sam... 214 00:09:23,920 --> 00:09:24,920 Znam, ali, dušo, otišao si tamo. 215 00:09:25,040 --> 00:09:26,400 Pitao sam te jednu stvar. 216 00:09:26,520 --> 00:09:30,080 Osjećam da je David trebao samo ga potpuno isključite. 217 00:09:30,200 --> 00:09:32,840 Bec samo želi nogu na koju može stajati 218 00:09:32,960 --> 00:09:34,720 jer čim Juliette očito je to iznio na kauču 219 00:09:34,840 --> 00:09:36,200 usrala se. 220 00:09:36,320 --> 00:09:41,520 Trebali biste paziti s koliko ljutiš se što sam to rekao 221 00:09:41,640 --> 00:09:46,280 kad imam snimke zaslona čega rekao si za Alissu i Davida. 222 00:09:47,880 --> 00:09:48,960 Bilo je podlo. 223 00:09:49,080 --> 00:09:52,240 (BIJ, BIJ, BIJ). (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 224 00:09:54,120 --> 00:09:58,040 Htjela se uvjeriti oslovila je s David 225 00:09:58,160 --> 00:09:59,680 da se pokuša donekle poduprijeti. 226 00:09:59,800 --> 00:10:02,040 Ali, da, prilično sam uzrujan jer, kao, 227 00:10:02,160 --> 00:10:04,440 to je nešto što sam želio obraćati se djevojka djevojci. 228 00:10:04,560 --> 00:10:06,120 Razumijem da si uzrujan. 229 00:10:06,240 --> 00:10:09,400 I čuo sam te glasno i jasno prije nego što sam danas otišao, 230 00:10:09,520 --> 00:10:11,680 ali nije nešto da ću... 231 00:10:11,800 --> 00:10:13,240 kojima sam se htio pozabaviti. 232 00:10:13,360 --> 00:10:15,760 To je nešto što možete riješiti s njom. 233 00:10:15,880 --> 00:10:18,560 Na kraju dana, Vrlo sam zaštitnički nastrojen prema Alissi 234 00:10:18,680 --> 00:10:21,480 i iako to nisam htio uopće razgovarati o situaciji, 235 00:10:21,600 --> 00:10:25,440 kada je Bec to spomenuo, Osjećala sam se kao da nemam izbora... 236 00:10:25,560 --> 00:10:27,480 Jer je bilo... ja... 237 00:10:27,600 --> 00:10:29,240 Posljednja osoba koju sam želio vidjeti je li to...bila ona. 238 00:10:29,360 --> 00:10:30,600 Znam da si ljuta. Da. 239 00:10:30,720 --> 00:10:32,160 Jednako ljut kao i ja. 100%. 240 00:10:32,280 --> 00:10:33,200 Znam da jesi. 241 00:10:33,320 --> 00:10:36,280 Osjećam se kao (BLEEP) idiot. 242 00:10:36,400 --> 00:10:39,840 Zapravo se osjećam kao idiot u cijelom ovom eksperimentu. 243 00:10:39,960 --> 00:10:43,480 Kao, prevario sam se toliko puta. 244 00:10:43,600 --> 00:10:46,200 Becova isprika mi ništa ne znači. 245 00:10:46,320 --> 00:10:49,840 Dokazala je uvijek iznova ne može joj se vjerovati. 246 00:10:49,960 --> 00:10:51,400 I znam da je manipulativna 247 00:10:51,520 --> 00:10:53,720 jer ona uvijek dobije njen (BLEEP) put. 248 00:10:53,840 --> 00:10:55,520 Ja sam fina djevojka. ja znam 249 00:10:55,640 --> 00:10:57,560 Vjerovao sam Giji i Becu. Da. 250 00:10:57,680 --> 00:11:01,240 Oprostio sam im oboma. ja sam... I još uvijek, samo je... 251 00:11:01,360 --> 00:11:03,200 To me, kao, malo boli. 252 00:11:03,320 --> 00:11:05,160 Kao, iskreno, Mrzim te vidjeti ovakvog. 253 00:11:06,200 --> 00:11:08,680 I to... samo me frustrira. 254 00:11:08,800 --> 00:11:11,720 (PLAČE) (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 255 00:11:23,160 --> 00:11:25,640 (PLAČE) Ne znam što više vjerovati. 256 00:11:25,760 --> 00:11:28,680 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 257 00:11:34,760 --> 00:11:37,560 I niz hodnik... 258 00:11:37,680 --> 00:11:41,440 Bec čeka Dannyjev povratak iz njegovog zadatka zamjene partnera. 259 00:11:41,560 --> 00:11:43,400 (VRATA SE OTVARAJU) DANNY: Zdravo, dušo. 260 00:11:43,520 --> 00:11:46,240 Zdravo draga. Kako ste? (SMIJEH) 261 00:11:46,360 --> 00:11:49,240 dobro. kakav ti je bio dan 262 00:11:49,360 --> 00:11:52,720 Moj dan je bio (BLEEP) nevjerojatan. (SMIJEH) Koga si vidio? 263 00:11:52,840 --> 00:11:54,200 Kako je bilo kod tebe? Dobro. 264 00:11:54,320 --> 00:11:55,560 Koga si vidio? (SMIJEH) 265 00:11:56,680 --> 00:12:00,280 Bolje pitanje bi bilo, "Koga nisam vidio?" 266 00:12:00,400 --> 00:12:02,280 (SMIJEH) Što? 267 00:12:02,400 --> 00:12:05,440 Trebao sam vidjeti Giju. Ali ona me je uspravila. (SMIJEH) 268 00:12:07,000 --> 00:12:09,280 Prvi put sam ustala u mom životu. 269 00:12:09,400 --> 00:12:10,880 I to od Gie. Tako smiješno. 270 00:12:11,000 --> 00:12:14,960 (SMIJEH SE) Niz je gotov, pa to je smiješno. 271 00:12:15,080 --> 00:12:16,760 Jesi li razgovarao s nekim? Ne. Nitko. 272 00:12:16,880 --> 00:12:18,840 Upravo sam popio par piva u Bondiju, 273 00:12:18,960 --> 00:12:22,880 odmoriti se, prošetati plažom, učinio svoje, 274 00:12:23,000 --> 00:12:24,080 vrati se ovamo. 275 00:12:24,200 --> 00:12:26,040 Počeo sam loviti ptice kad sam imao 14 godina. 276 00:12:26,160 --> 00:12:27,760 Sada imam 34 godine. 277 00:12:27,880 --> 00:12:29,680 20 godina. Nikada me nisu ustali. 278 00:12:29,800 --> 00:12:32,640 Pa se moralo dogoditi... moralo se na kraju dogoditi. 279 00:12:32,760 --> 00:12:35,960 Iz interesa, zašto računate nije se pojavila? 280 00:12:36,080 --> 00:12:40,200 Iskreno, mislim da vjerojatno mislio da bi to mogao biti ti. 281 00:12:40,320 --> 00:12:41,840 A ako ste lagali o nekome 282 00:12:41,960 --> 00:12:43,920 a onda moraš tamo sjediti oči u oči s njima 283 00:12:44,040 --> 00:12:45,440 odakle ne možeš pobjeći... Suprotstavlja se, zar ne? 284 00:12:45,560 --> 00:12:46,600 Suprotstavlja se. 285 00:12:46,720 --> 00:12:48,760 Kad si nekome lagao, zar ne, 286 00:12:48,880 --> 00:12:51,600 a ti si lagao o nekome a ti si krenuo na njih... 287 00:12:51,720 --> 00:12:53,440 Tek neku noć na ceremoniji obvezivanja, 288 00:12:53,560 --> 00:12:56,000 rekla mi je da utišam (BLEEP). 289 00:12:56,120 --> 00:12:59,120 Vjerojatno je mislila "Postoji mala šansa da dobijem Daniela 290 00:12:59,240 --> 00:13:01,280 "i ne mogu... ne mogu to učiniti." 291 00:13:03,240 --> 00:13:05,600 Čak i da je šansa 10%, nije mogla riskirati. 292 00:13:05,720 --> 00:13:11,480 Također iskreno vjerujem da nije zainteresiran za pokazivanje bilo kakve mane 293 00:13:11,600 --> 00:13:12,640 u njezinoj vezi. 294 00:13:12,760 --> 00:13:15,360 Ona nije oduševljena time 295 00:13:15,480 --> 00:13:21,120 i mislim da bi to bilo zato vjerojatno je odbila to učiniti. 296 00:13:21,240 --> 00:13:23,160 Malo tebe, malo... 297 00:13:23,280 --> 00:13:24,880 Znaš li što ja mislim da je smiješno, iako? 298 00:13:25,000 --> 00:13:27,960 Nije me omalovažavala jer ne duguje mi ništa, 299 00:13:28,080 --> 00:13:29,720 ali zapravo je nepoštivana Scott 300 00:13:29,840 --> 00:13:34,120 jer bi ovaj zadatak mogla imati zbližio ih 301 00:13:34,240 --> 00:13:36,160 ako je dobila iskrenu povratnu informaciju. 302 00:13:36,280 --> 00:13:39,840 Jer se nije pojavila, ona nema povratne informacije. 303 00:13:39,960 --> 00:13:41,520 Koga ste imali, usput? David. 304 00:13:41,640 --> 00:13:43,880 Da. Kako si prošao? (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 305 00:13:44,000 --> 00:13:46,000 Kad je Juliette otišla obred obreda, 306 00:13:46,120 --> 00:13:49,520 poslala je Alissu i Davida sve tekstualne poruke. 307 00:13:49,640 --> 00:13:52,120 David ih je onda pročitao? David i Alissa. Da. 308 00:13:52,240 --> 00:13:54,800 Oh, Bože. Da. I tako... 309 00:13:54,920 --> 00:13:56,120 Što su rekli, očito, 310 00:13:56,240 --> 00:13:57,360 jer ni sam ne znam što su rekli. 311 00:13:57,480 --> 00:13:59,000 Dušo, ne sjećam se što su rekli. 312 00:14:00,120 --> 00:14:02,000 (ČITA PORUKE NA ZASLONU) 313 00:14:12,920 --> 00:14:16,400 Ispričao sam mu se za poruke. 314 00:14:16,520 --> 00:14:20,480 Samo se uvijek iznova ispričavam i opet i opet i opet. 315 00:14:20,600 --> 00:14:22,400 I shvaćam. Učinio sam krivu stvar. 316 00:14:22,520 --> 00:14:26,120 Ali samo se osjećam kao to je samo nešto... 317 00:14:26,240 --> 00:14:27,920 Jednostavno... Nikada nema kraja. 318 00:14:28,040 --> 00:14:34,360 Iskreno, kao, (BLEEP) koliko mogu li se još ispričati? 319 00:14:34,480 --> 00:14:37,320 Kao, i hoću jer moram 320 00:14:37,440 --> 00:14:39,800 i ja sam u krivu za njihovo pisanje. 321 00:14:39,920 --> 00:14:43,960 Ali... (BLEEP), kao, Samo sam... prazan sam. 322 00:14:45,400 --> 00:14:48,080 Stvari koje su se dogodile prije dva mjeseca, 323 00:14:48,200 --> 00:14:53,240 Gia nastavlja spominjati u prvi plan pitanja 324 00:14:53,360 --> 00:14:54,680 i Alissa i David... 325 00:14:54,800 --> 00:14:56,560 Juliette koja ih je odgojila, doduše, slanjem poruka. 326 00:14:56,680 --> 00:15:01,600 Ali Gia ih je poslala Juliette i poslane su prije dva mjeseca. 327 00:15:01,720 --> 00:15:03,760 Zapravo sam tako umorna, dušo. 328 00:15:03,880 --> 00:15:06,080 Kažeš da si umoran od toga. Zamislite kako se David osjeća. 329 00:15:06,200 --> 00:15:08,440 Da, znam. Bilo bi mu jako muka od toga. 330 00:15:08,560 --> 00:15:09,520 Da, naravno. 331 00:15:09,640 --> 00:15:15,320 I znam, kao da to govoriš Gia je poslala poruke Juliette, 332 00:15:15,440 --> 00:15:18,120 ali stvarnost je da ako nisi slati im poruke 333 00:15:18,240 --> 00:15:19,360 na prvom mjestu, 334 00:15:19,480 --> 00:15:22,040 ne bi imala screenshotove poslati. 335 00:15:22,160 --> 00:15:26,080 Nije me briga što je tko imao učinjeno meni ili kako sam se osjećao. 336 00:15:26,200 --> 00:15:29,400 Ne šaljem uvredljive poruke. Kao, to sam samo ja. 337 00:15:29,520 --> 00:15:31,040 Ne možeš to oprostiti. 338 00:15:31,160 --> 00:15:34,680 Ona kao da pokušava reći, "Oh, Gia ih je poslala Juliette," 339 00:15:34,800 --> 00:15:37,040 ali ja kažem: "Ali ti si ih poslao na prvom mjestu." 340 00:15:37,160 --> 00:15:39,200 Bez da ste ih poslali, nema snimki zaslona, 341 00:15:39,320 --> 00:15:40,800 tako da mi to baš ne pada na pamet. 342 00:15:40,920 --> 00:15:42,920 Sve se vraća na Beca. 343 00:15:43,040 --> 00:15:45,840 Dakle, opet naš odnos 344 00:15:45,960 --> 00:15:50,760 je samo, kao, skoro razmazan sa svim ovim drugim stvarima. 345 00:15:50,880 --> 00:15:53,200 Kao, što je s tim razgovorom bilo o nama? 346 00:15:53,320 --> 00:15:55,000 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 347 00:15:55,120 --> 00:15:56,880 Zabrinuta je zbog snimaka zaslona 348 00:15:57,000 --> 00:15:59,280 koji će se iznijeti na sljedećoj večeri, 349 00:15:59,400 --> 00:16:01,640 ali to je, kao, vjerojatno će biti. 350 00:16:01,760 --> 00:16:04,640 Ako ljudi žele reći nekoliko stvari njoj 351 00:16:04,760 --> 00:16:06,480 i zvati je preko reda i takve stvari, 352 00:16:06,600 --> 00:16:08,480 onda mora samo to uzeti na bradi, da budem iskren. 353 00:16:08,600 --> 00:16:11,240 Dakle, samo morate zaokružiti i ispričaj se ispred... 354 00:16:11,360 --> 00:16:12,320 Opet. ..opet grupa... 355 00:16:12,440 --> 00:16:14,040 Da. ..i onda krenite dalje... 356 00:16:14,160 --> 00:16:15,080 Da. 357 00:16:15,200 --> 00:16:17,240 ..i samo nemoj raditi gluposti tako i ubuduće. 358 00:16:17,360 --> 00:16:19,320 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 359 00:16:28,000 --> 00:16:31,040 (PLAČE) 360 00:16:32,440 --> 00:16:35,440 (PLAČ SE NASTAVLJA) 361 00:16:35,560 --> 00:16:38,200 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 362 00:17:39,080 --> 00:17:41,160 (SVIRI SVIJETLA GLAZBA) 363 00:17:44,440 --> 00:17:47,600 NARATOR: Sa zamjenom partnera faza završena, 364 00:17:47,720 --> 00:17:50,840 Chris čeka da se Sam vrati. 365 00:17:50,960 --> 00:17:53,480 Sam je ostao pod pritiskom 366 00:17:53,600 --> 00:17:56,440 nakon što je Chris otkrio na obredu obreda 367 00:17:56,560 --> 00:18:01,160 da je imao čvrst plan za par izvan eksperimenta. 368 00:18:01,280 --> 00:18:04,240 Mislim što bi vjerojatno izgledati kao da je samo, kao, recimo, idemo, 369 00:18:04,360 --> 00:18:06,040 "Pa, sve je u skladu s okvirima," 370 00:18:06,160 --> 00:18:08,600 imali bismo mjesto u Sydneyu, pa bi otišao u Sydney. 371 00:18:08,720 --> 00:18:10,880 Ostao bih prvenstveno na farmi 372 00:18:11,000 --> 00:18:12,560 i možda možemo lebdjeti naprijed-natrag malo 373 00:18:12,680 --> 00:18:13,960 iz Sydneya na farmu. 374 00:18:14,080 --> 00:18:15,840 Ah, netko je razmišljao o ovome... 375 00:18:15,960 --> 00:18:17,920 pa... ..dosta detalja. (SMIJEH) 376 00:18:18,040 --> 00:18:20,640 Mislim da bi to bilo tako izgleda ako smo uspješni 377 00:18:20,760 --> 00:18:21,840 i želim da budemo uspješni. 378 00:18:21,960 --> 00:18:24,200 Ali ima puno posla u gradu, dok sam ja, kao, 379 00:18:24,320 --> 00:18:25,360 super je biti na farmi puno radno vrijeme. 380 00:18:25,480 --> 00:18:27,320 Ali nakon konstruktivnog razgovora s Filipom 381 00:18:27,440 --> 00:18:31,400 o potrebi rasprave o ovom pitanju s Chrisom... 382 00:18:31,520 --> 00:18:34,040 Kao, samo se osjećam kao da nisam dobiti riječ ili glas uopće. 383 00:18:34,160 --> 00:18:36,880 Kad bismo došli do te odluke zajedno... 384 00:18:37,000 --> 00:18:39,200 FILIP: Naravno. ..sletio bi puno bolje. 385 00:18:39,320 --> 00:18:40,760 Pa, sad ti se ne da pišeš svoju priču. 386 00:18:40,880 --> 00:18:41,680 Da. 387 00:18:41,800 --> 00:18:44,400 Stvarno morate verbalizirati kakvi su ti planovi, 388 00:18:44,520 --> 00:18:46,280 jer ovo je partnerstvo... Da. 389 00:18:46,400 --> 00:18:47,360 ..znaš. 390 00:18:47,480 --> 00:18:51,760 Sam se vraća u stanove osjećajući se ohrabrenim. 391 00:18:51,880 --> 00:18:53,280 Dolazeći s leđa razgovora s Filom, 392 00:18:53,400 --> 00:18:55,000 Osjećam da mogu podnijeti korak naprijed 393 00:18:55,120 --> 00:18:56,960 u pronalaženju rješenja od Chrisa. 394 00:18:57,080 --> 00:18:59,800 Tako da se stvarno nadam da ćemo uspjeti kroz to zajedno 395 00:18:59,920 --> 00:19:06,040 i da se može malo otvoriti s moje točke gledišta stvari. 396 00:19:06,160 --> 00:19:08,040 Da, bilo je dobro razgovarati s Filom. 397 00:19:10,000 --> 00:19:11,680 Jedina stvar koja se pojavila s njim 398 00:19:11,800 --> 00:19:14,720 je li to, kao, kad smo sjedili na kauč za ceremoniju obreda 399 00:19:14,840 --> 00:19:18,600 a stručnjaci su bili, kao, kakav nam je plan... 400 00:19:20,280 --> 00:19:22,800 ..hm, i rekao si, kao, "Oh, ovako to funkcionira. 401 00:19:22,920 --> 00:19:25,200 “Onda se preselimo u Sydney i možemo idi ovamo i mi ćemo ići ovamo." 402 00:19:25,320 --> 00:19:27,560 To je prvi put Čuo sam taj plan. 403 00:19:27,680 --> 00:19:29,240 Da. 404 00:19:29,360 --> 00:19:31,040 I bilo je nekako kao kao da si donio odluku 405 00:19:31,160 --> 00:19:32,320 o tome kako ovo ide. 406 00:19:32,440 --> 00:19:34,640 Oh, ne... Zapravo, ne, to nije istina 407 00:19:34,760 --> 00:19:39,120 Rekao sam ako ćemo raditi i ako ćemo preživjeti izvan ovog eksperimenta, 408 00:19:39,240 --> 00:19:41,480 Rekao sam najidealniji plan bi izgledalo 409 00:19:41,600 --> 00:19:45,080 dobivamo mjesto u Sydneyu a zatim živjeti na farmi. 410 00:19:45,200 --> 00:19:46,760 Samo biti, kao, "Nije se tako dogodilo," 411 00:19:46,880 --> 00:19:47,920 kao, tako se to meni dogodilo. 412 00:19:48,040 --> 00:19:49,120 Da. 413 00:19:49,240 --> 00:19:51,680 Dakle, zanemarimo to... kao, sjedio sam tamo 414 00:19:51,800 --> 00:19:52,880 i ovo je ono što sam čuo da govoriš 415 00:19:53,000 --> 00:19:54,560 i činilo se kao da govoriš, "Ovo je jedini način." 416 00:19:56,880 --> 00:19:58,080 Hm... 417 00:19:59,840 --> 00:20:02,000 Oh, samo sam... Šokirana sam. 418 00:20:02,120 --> 00:20:04,960 Kao, on odmah stane u obranu kad pokušavam nešto iznijeti 419 00:20:05,080 --> 00:20:07,960 to mi nije bilo lijepo. 420 00:20:08,080 --> 00:20:10,480 Samo, kao, ne znam, samo... 421 00:20:10,600 --> 00:20:14,960 Nisam navikao da mi se obraćaju tako oštro, valjda. 422 00:20:15,080 --> 00:20:17,440 Da, to je samo razgovor 423 00:20:17,560 --> 00:20:20,640 Radije bih imao nas dvoje prije, 424 00:20:20,760 --> 00:20:23,080 kao, bilo kakav plan je bio kao, predloženo... 425 00:20:23,200 --> 00:20:24,640 Ne, to nije bio plan. Bio je to prijedlog. 426 00:20:24,760 --> 00:20:26,640 Bilo je, um... 427 00:20:26,760 --> 00:20:28,840 Pa, plan je prijedlog, točno? 428 00:20:28,960 --> 00:20:31,160 Pa, bilo bi kao, – Ovo je najidealniji scenarij. 429 00:20:31,280 --> 00:20:34,120 Možete li uopće suosjećati s tim osjećao sam se kao malo, kao... 430 00:20:34,240 --> 00:20:35,440 Ne, ali postavili su pitanje. 431 00:20:35,560 --> 00:20:37,440 Rekli su, znaš, "Gledate li u budućnost?" 432 00:20:37,560 --> 00:20:39,920 I odgovorio sam. (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 433 00:20:40,040 --> 00:20:41,760 Hm... 434 00:20:43,320 --> 00:20:49,560 Već se ne osjećam kao da jesam puno manevrskog prostora ili, poput, unosa 435 00:20:49,680 --> 00:20:50,960 kako to može funkcionirati 436 00:20:51,080 --> 00:20:53,280 jer je nekako kao ako će raditi s nama, 437 00:20:53,400 --> 00:20:56,160 mora raditi na tvoj način, jer imate hrpe na. 438 00:20:56,280 --> 00:20:58,960 Ali to ne znači da, kao, ja ne... 439 00:20:59,080 --> 00:21:03,760 Kao, bilo bi lijepo za tebe da možda, kao, ponekad spomenem 440 00:21:03,880 --> 00:21:08,480 da je to velika težina na mojim ramenima. 441 00:21:10,320 --> 00:21:12,200 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 442 00:21:12,320 --> 00:21:15,480 Mislim da je to smiješno. Imam 38 godina. Dolazi mi dijete. 443 00:21:15,600 --> 00:21:18,080 Ne trebam se svađati dolazi s idejom za nas 444 00:21:18,200 --> 00:21:19,600 nakon pokusa. 445 00:21:19,720 --> 00:21:22,560 Mislim, postavljeno mi je pitanje i odgovorio sam. 446 00:21:22,680 --> 00:21:25,200 Samo osjećam da je malo smiješno, da budem iskren. 447 00:21:25,320 --> 00:21:26,480 Da. 448 00:21:26,600 --> 00:21:30,320 Ako je netko to rekao a ja sam bio u Samovoj poziciji, 449 00:21:30,440 --> 00:21:33,680 Što se mene tiče, rekao bih: "O, moj Bože, to je tako slatko. Dolaze gore... 450 00:21:33,800 --> 00:21:35,400 „Razmišlja izvan eksperimenta." 451 00:21:35,520 --> 00:21:37,960 Hm... ne bih ga uzeo način na koji je on to shvatio. 452 00:21:38,080 --> 00:21:42,520 Također, rekao je, kao, "Nisi pokazujući mi puno empatije." 453 00:21:42,640 --> 00:21:44,280 Stalno me nazivaju empatom. 454 00:21:44,400 --> 00:21:46,520 Pa, rekao sam to puno ćeš se toga odreći. 455 00:21:46,640 --> 00:21:50,520 To je velika promjena i za vas. Ali to nije bio, kao, zacrtani plan. 456 00:21:50,640 --> 00:21:52,560 Kao, mogao si se samo javiti. 457 00:21:52,680 --> 00:21:55,800 Da. Mislim, da... Mislim... 458 00:21:55,920 --> 00:21:58,880 Osjećam da postaješ stvarno, kao, obrambeni stav prema meni sada. 459 00:21:59,000 --> 00:22:00,200 Uopće se ne branim. 460 00:22:00,320 --> 00:22:01,840 Pa, čak i kao malo "Žao mi je što sam se tako osjećao..." 461 00:22:01,960 --> 00:22:03,640 Žao mi je što sam se tako osjećao. U REDU. Cool. kao... 462 00:22:03,760 --> 00:22:04,840 Da, žao mi je što sam se tako osjećala onako, ali... 463 00:22:04,960 --> 00:22:06,120 Vodite s tim. 464 00:22:06,240 --> 00:22:10,320 Da. Hm, ne mogu se ni sjetiti koji sam jezik koristio, ali... 465 00:22:10,440 --> 00:22:11,720 Da, nije bila velika stvar. Da. 466 00:22:11,840 --> 00:22:13,120 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) Da. 467 00:22:14,920 --> 00:22:16,160 Da. 468 00:22:16,280 --> 00:22:17,920 (UZDASI) 469 00:22:18,040 --> 00:22:22,280 Ne znam kako se osjećam. 470 00:22:22,400 --> 00:22:26,680 Kad mi netko kaže da sam ih nešto povrijedila, 471 00:22:26,800 --> 00:22:28,480 Uvijek ću voditi s isprikom. 472 00:22:30,160 --> 00:22:31,800 Ali umjesto toga bio je kao, "Ne, nisam to rekao" 473 00:22:31,920 --> 00:22:34,240 i prekinuo me kad je to učinio 474 00:22:34,360 --> 00:22:36,400 a zatim mi nastavio govoriti što je rekao. 475 00:22:36,520 --> 00:22:37,800 Hm... 476 00:22:37,920 --> 00:22:41,280 Samo sam tražio... samo da se čuje. 477 00:22:41,400 --> 00:22:43,160 Hm... 478 00:22:43,280 --> 00:22:45,800 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 479 00:22:50,240 --> 00:22:53,720 (SVIRA ZVEČKA GLAZBA) 480 00:22:56,880 --> 00:22:58,600 Potpuno je novi dan... 481 00:22:59,720 --> 00:23:02,080 Kako si spavao? Sjajno. 482 00:23:02,200 --> 00:23:03,560 ..i tijekom tjedna povratnih informacija donosi 483 00:23:03,680 --> 00:23:06,080 neki od naših parova bliže... 484 00:23:06,200 --> 00:23:08,400 Eto nas. Super si napravila, dušo. 485 00:23:08,520 --> 00:23:11,440 (OBOJE SE SMIJEH) 486 00:23:11,560 --> 00:23:14,840 ..nakon njihove prve borbe sinoć, 487 00:23:14,960 --> 00:23:18,600 Chris se osjeća uvrijeđeno uz komentar koji je Sam napravio 488 00:23:18,720 --> 00:23:20,720 o tome da nije empatičan. 489 00:23:20,840 --> 00:23:24,680 (SVIRA NAPETA GLAZBA) 490 00:23:27,240 --> 00:23:29,920 Osjećam se kao da je neugodno 491 00:23:30,040 --> 00:23:31,520 jer postoji, kao, malo napetosti među nama. 492 00:23:31,640 --> 00:23:33,960 Nije bilo ovako. 493 00:23:34,080 --> 00:23:36,760 Jučer, rekao je da nemam empatije. 494 00:23:36,880 --> 00:23:38,440 To je tako bolno. 495 00:23:38,560 --> 00:23:41,680 Tako jutros Imam bistru glavu. 496 00:23:41,800 --> 00:23:43,200 Spavao sam na njemu. Hm... 497 00:23:43,320 --> 00:23:45,240 Samo želim pokušati to raščistiti i krenuti naprijed. 498 00:23:45,360 --> 00:23:46,880 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 499 00:23:47,000 --> 00:23:48,600 Kako se osjećaš nakon jučerašnjeg dana? Da, dobro. 500 00:23:48,720 --> 00:23:50,400 Da, super. 501 00:23:50,520 --> 00:23:52,160 Da. Sve sam rekao htio sam reći. 502 00:23:52,280 --> 00:23:53,840 Mm-hm. Hm... 503 00:23:53,960 --> 00:23:55,840 Da. Da, samo se osjećam kao, hm... 504 00:23:55,960 --> 00:23:58,040 Htio bih to brzo ponovno pregledati, 505 00:23:58,160 --> 00:24:00,720 samo da mogu, kao, krenuti naprijed. 506 00:24:00,840 --> 00:24:02,160 Da. 507 00:24:02,280 --> 00:24:04,200 Pa koliko god ti bilo teško, bilo mi je jednako teško. 508 00:24:04,320 --> 00:24:07,720 I mislim da si rekao, kao da nisam pokazivanje bilo kakve empatije ili što već. 509 00:24:07,840 --> 00:24:09,440 Tako da me to pomalo povrijedilo pomalo 510 00:24:09,560 --> 00:24:12,680 jer, znaš, svi me znaju kao empatu. 511 00:24:12,800 --> 00:24:14,560 Kao, prilično sam empatičan ljudima. 512 00:24:14,680 --> 00:24:18,200 I nisam shvatio da osjećaš kao da nisam pokazivao nimalo empatije. 513 00:24:18,320 --> 00:24:21,240 Kao, osjećao sam da mi treba više empatije oko te situacije. 514 00:24:21,360 --> 00:24:22,280 Mmm. 515 00:24:22,400 --> 00:24:24,640 Dakle, potrebno vam je više empatije o pokretnoj situaciji? 516 00:24:24,760 --> 00:24:26,800 Da, samo se osjećam kao ti si možda, kao, 517 00:24:26,920 --> 00:24:29,280 metnuvši ga pod tepih malo koliko je to bila velika stvar. 518 00:24:29,400 --> 00:24:31,840 Takav je bio osjećaj. U REDU. 519 00:24:31,960 --> 00:24:32,840 Da. Da. 520 00:24:32,960 --> 00:24:34,240 Kad mi je Mel postavio to pitanje, 521 00:24:34,360 --> 00:24:36,400 to je bilo samo bacanje, kao, mislio da imam 522 00:24:36,520 --> 00:24:37,720 dok sam bio u trčanju. 523 00:24:37,840 --> 00:24:40,280 Osjećam, da, možda to taj komentar je bio... 524 00:24:40,400 --> 00:24:42,640 možda krivo protumačeno ili što već. 525 00:24:42,760 --> 00:24:45,200 Sretan sam što, kao...samo, kao, krenuti naprijed od njega. 526 00:24:45,320 --> 00:24:47,920 Čak se i sada osjećam kao postaješ defanzivan. 527 00:24:48,040 --> 00:24:48,960 Neću se braniti. 528 00:24:49,080 --> 00:24:50,320 Vodim razgovor. U REDU. 529 00:24:50,440 --> 00:24:51,480 Ja samo sjedim ovdje slušajući te. 530 00:24:51,600 --> 00:24:54,120 Mislim da izreka "Nije daj mi empatiju" komentar ga je povrijedio, 531 00:24:54,240 --> 00:24:56,360 Valjda, jer vidi sebe kao pravi empat... 532 00:24:56,480 --> 00:24:59,440 Ali mislim da tražim više empatije 533 00:24:59,560 --> 00:25:02,400 zapravo ne bi trebao biti ispunjen s defanzivnošću. 534 00:25:02,520 --> 00:25:03,960 I dalje je u obrani. 535 00:25:04,080 --> 00:25:06,480 Ali opet, nisam mu se svidio govoreći to danas, da. 536 00:25:06,600 --> 00:25:10,160 Super sam osjetljiv na, kao... na oštro govorenje, pretpostavljam. 537 00:25:10,280 --> 00:25:11,760 Uopće nisam navikla. Mm-hm. 538 00:25:11,880 --> 00:25:13,480 Nisam ja, kao, ikada komunicirati. 539 00:25:13,600 --> 00:25:16,320 Da. Hm... Pa možda samo, kao, ako... 540 00:25:16,440 --> 00:25:19,000 da, mogao bi biti malo oprezan toga. 541 00:25:19,120 --> 00:25:20,640 Naravno. Uzet ću to u obzir. 542 00:25:20,760 --> 00:25:25,440 Hm... Tužan sam. razočarana sam. 543 00:25:25,560 --> 00:25:28,920 Sve je to proizašlo iz komentar koji sam dao na kauču. 544 00:25:29,040 --> 00:25:30,480 (SVIRA NAPETA GLAZBA) 545 00:25:30,600 --> 00:25:33,560 Sam je ljut što se nisam posavjetovao prije razmišljanja o ovome. 546 00:25:33,680 --> 00:25:34,920 Mislio sam da je slatko. 547 00:25:35,040 --> 00:25:38,360 Mislio sam da je vrijedno divljenja što sam razmišljao unaprijed o eksperimentu. 548 00:25:38,480 --> 00:25:39,440 Očito se osjeća drugačije. 549 00:25:39,560 --> 00:25:42,720 On također osjeća da sam bio previše obrambeni. 550 00:25:42,840 --> 00:25:44,080 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 551 00:25:44,200 --> 00:25:47,880 Ne slažem se. Mislim da sam upravo pokušao komunicirati s njim jutros. 552 00:25:48,000 --> 00:25:49,240 Čini se da ne ide bilo gdje. 553 00:25:49,360 --> 00:25:51,800 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 554 00:25:51,920 --> 00:25:53,960 Dakle, da, nažalost malo je nezgodno. 555 00:25:54,080 --> 00:25:57,640 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 556 00:25:57,760 --> 00:25:59,120 Kako se tjedan povratnih informacija nastavlja.. 557 00:25:59,240 --> 00:26:01,040 BEC: Oh, mrzim ove kutije. 558 00:26:01,160 --> 00:26:06,080 ..Bec i Danny primaju poznati zadatak, kutija iskrenosti. 559 00:26:06,200 --> 00:26:08,320 „Što je jedan san ili vaš cilj 560 00:26:08,440 --> 00:26:10,720 "da ne biste bili voljni odustati za mene?" 561 00:26:10,840 --> 00:26:12,720 (SMIJEH) 562 00:26:12,840 --> 00:26:16,640 Ali hoće li iskočiti iz tračnica opet njihova veza? 563 00:26:16,760 --> 00:26:18,440 Nije sve samo zabava i igre. 564 00:26:18,560 --> 00:26:20,080 Jednostavno nije. (SMIJEH) 565 00:26:20,200 --> 00:26:22,120 Ne znam zašto se smijem. 566 00:26:22,240 --> 00:26:24,040 žao mi je žao mi je 567 00:26:24,160 --> 00:26:25,520 (SMIJEH) 568 00:26:25,640 --> 00:26:27,040 Ne diraj me. Šalim se, šalim se. 569 00:26:27,160 --> 00:26:28,800 (SMIJEH) Ljutiš me. 570 00:26:28,920 --> 00:26:31,880 (SMIJEH) Apsolutno me ljutiš. 571 00:26:36,680 --> 00:26:39,640 (SVIRA ZVEČKA GLAZBA) 572 00:26:48,520 --> 00:26:51,400 PRIPOVIJEDAČ: Kako se tjedan povratnih informacija nastavlja, 573 00:26:51,520 --> 00:26:54,280 stručnjaci su pripremili još jedan zadatak za naše parove. 574 00:26:54,400 --> 00:26:55,920 (KUCA NA VRATA) 575 00:26:56,040 --> 00:26:57,680 mmm... Oh, ne... 576 00:26:57,800 --> 00:26:59,920 To je dar koja nastavlja davati. 577 00:27:00,040 --> 00:27:02,840 FILIP: Auuu! 578 00:27:02,960 --> 00:27:04,640 Yo 579 00:27:04,760 --> 00:27:07,640 Kako eksperiment ulazi njegovi posljednji tjedni, 580 00:27:07,760 --> 00:27:10,640 vrijeme je da parovi razmisle o preuzimanju njihovih odnosa 581 00:27:10,760 --> 00:27:12,200 izvan eksperimenta 582 00:27:12,320 --> 00:27:15,000 i razmislite o svim preprekama mogu se suočiti. 583 00:27:15,120 --> 00:27:17,000 (SVIRI SVIJETLA GLAZBA) 584 00:27:17,120 --> 00:27:20,400 Oh. Znam tu kutiju. vidio sam to... 585 00:27:20,520 --> 00:27:22,640 Sjećam se dobro. To sam već vidio. 586 00:27:22,760 --> 00:27:27,480 Jedan od alata koje koristimo za pomoć ovaj proces je kutija poštenja, 587 00:27:27,600 --> 00:27:31,400 što će pitati naše parove suočiti se s ovim teškim problemima. 588 00:27:31,520 --> 00:27:33,640 "Kao što svi znate, život izvan eksperimenta 589 00:27:33,760 --> 00:27:35,840 "može doći s neke prilično teške prepreke." 590 00:27:35,960 --> 00:27:39,800 “Nadamo se da se možete uhvatiti u koštac ove teške teme zajedno, 591 00:27:39,920 --> 00:27:42,320 "ne samo odgovaranje na pitanja iskreno 592 00:27:42,440 --> 00:27:46,600 "ali davanje povratnih informacija, okvir i uvid." 593 00:27:48,160 --> 00:27:50,680 Za naše parove, ova će pitanja testirati 594 00:27:50,800 --> 00:27:54,000 da li su u stanju uskladiti na njihovu budućnost. 595 00:27:54,120 --> 00:27:57,440 Stela i Filip odmah uskaču izazov. 596 00:27:57,560 --> 00:27:58,840 hoćemo li Da. 597 00:27:58,960 --> 00:28:01,120 „Vidiš li me kao majku/oca svoje djece?" 598 00:28:01,240 --> 00:28:04,200 Da, vidim te kao otac moje djece. 599 00:28:04,320 --> 00:28:06,640 Imaš sjajne gene. Klinac. 600 00:28:06,760 --> 00:28:09,760 Oboje se slažemo u toliko stvari. 601 00:28:09,880 --> 00:28:13,400 Da, bilo bi definitivno super na toj fronti. 602 00:28:13,520 --> 00:28:15,880 I bila bi stvarno dobra MILF. 603 00:28:16,000 --> 00:28:19,320 (OBOJE SE SMIJEH) 604 00:28:19,440 --> 00:28:22,400 (SVIRA ZVEČKA GLAZBA) 605 00:28:22,520 --> 00:28:24,760 “Kad bismo morali raditi na daljinu neko vrijeme, 606 00:28:24,880 --> 00:28:27,160 "koliko kontakta očekujete?" 607 00:28:27,280 --> 00:28:31,600 Jednom svaka dva tjedna najmanje tri mjeseca. 608 00:28:31,720 --> 00:28:34,000 A onda se selimo u Sydney. 609 00:28:34,120 --> 00:28:35,800 sviđa mi se to. 610 00:28:35,920 --> 00:28:38,360 Za Rachel i Stevena, 611 00:28:38,480 --> 00:28:41,120 ovaj zadatak nudi priliku otvoriti se. 612 00:28:41,240 --> 00:28:44,320 „Možeš li se vidjeti zaljubljuješ se u mene?" 613 00:28:46,080 --> 00:28:47,840 Mogu li vidjeti sebe kako se zaljubljujem s tobom? 614 00:28:49,560 --> 00:28:51,400 Kako stvari idu, da, mogu. 615 00:28:51,520 --> 00:28:55,800 Prihvaćaš me zbog mojih mana. Naginješ na moje hobije. 616 00:28:55,920 --> 00:28:58,080 Ti si jednostavno nevjerojatna žena. 617 00:28:58,200 --> 00:29:01,160 Oh, zbog toga se osjećam stvarno dobro. Stvarno jest. 618 00:29:01,280 --> 00:29:04,280 I to me jako uzbuđuje za budućnost. 619 00:29:04,400 --> 00:29:07,520 Izbrisat ću ovu kutiju. dobro je Hm... 620 00:29:07,640 --> 00:29:10,600 Držite svakakve stvari ovdje. Zadrži sve naše drangulije. 621 00:29:10,720 --> 00:29:14,080 Držite tamo neke mamce. Eh! Eh! 622 00:29:14,200 --> 00:29:16,800 (OBOJE SE SMIJEH) 623 00:29:18,120 --> 00:29:24,200 Za Beca i Dannyja...kutija iskrenosti budi neka sjećanja. 624 00:29:24,320 --> 00:29:26,280 Pa kako je? 625 00:29:26,400 --> 00:29:28,560 Kao, još jedan dio kao prvi...? Kutija iskrenosti. 626 00:29:28,680 --> 00:29:30,440 Kao kutija na medenom mjesecu? Da. 627 00:29:30,560 --> 00:29:32,520 Taj je dobro prošao, zar ne? 628 00:29:32,640 --> 00:29:35,400 Osjećate li ikakvu seksualnu kemiju sa mnom? 629 00:29:35,520 --> 00:29:38,320 (SVIRA NAPETA GLAZBA) 630 00:29:38,440 --> 00:29:40,400 Ne previše, da budem iskren s tobom. 631 00:29:40,520 --> 00:29:42,360 br. 632 00:29:42,480 --> 00:29:45,000 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 633 00:29:47,120 --> 00:29:48,240 (RUGA SE) 634 00:29:51,240 --> 00:29:52,920 Ah, (BLEEP) kutija. 635 00:29:53,040 --> 00:29:56,480 Oh, svaki put kad smo završili jedan od ovih, pokvario se! 636 00:29:56,600 --> 00:29:57,880 Znaš li da bih radije to učinio? 637 00:29:58,000 --> 00:30:00,200 Radije bih imao nekoga, udari, šutni me ravno u muda. 638 00:30:00,320 --> 00:30:01,200 Ja bih. 639 00:30:02,520 --> 00:30:05,640 Tako mi je teško tamo sjediti i odgovarati na pitanja 640 00:30:05,760 --> 00:30:07,240 i razgovarati o svojim osjećajima. 641 00:30:08,760 --> 00:30:11,800 Nisam tip momka koji treba biti, "Oh, osjećam se ovako." 642 00:30:11,920 --> 00:30:15,040 Kao, tko je... tko je takav? Želim znati, jer nisam. 643 00:30:15,160 --> 00:30:16,840 Spreman? 644 00:30:16,960 --> 00:30:18,600 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 645 00:30:18,720 --> 00:30:23,280 Uzbuđen sam zbog ovog zadatka jer o tome nismo razgovarali 646 00:30:23,400 --> 00:30:26,280 kako je lijepo, znaš... shvatio da sam zaljubljen 647 00:30:26,400 --> 00:30:28,640 s njim na obredu obreda kauč pred stručnjacima 648 00:30:28,760 --> 00:30:30,040 i svi naši prijatelji. 649 00:30:30,160 --> 00:30:31,640 volim te 650 00:30:31,760 --> 00:30:34,520 (KLICANJE I PLJESAK) 651 00:30:40,760 --> 00:30:43,000 Isuse. 652 00:30:43,120 --> 00:30:45,520 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 653 00:30:45,640 --> 00:30:49,120 Ne znam ni što bih rekla na to. 654 00:30:50,360 --> 00:30:52,800 Znam da nije na tom... tom mjestu još. 655 00:30:52,920 --> 00:30:55,920 A kad je riječ o ove vrste zadataka, 656 00:30:56,040 --> 00:30:59,240 kao, znam da mu je neugodno jer on je muškarac 657 00:30:59,360 --> 00:31:01,680 i, znate, razgovarati o njegovi osjećaji i te stvari su teški. 658 00:31:01,800 --> 00:31:05,560 Ali nadam se da možemo biti super ranjiv i pošten 659 00:31:05,680 --> 00:31:08,360 jer postoji cijeli život izvan ovoga 660 00:31:08,480 --> 00:31:09,920 o kojima moramo razmišljati. 661 00:31:10,040 --> 00:31:13,240 Oh... "Što je jedan san ili vaš cilj 662 00:31:13,360 --> 00:31:15,240 "da ne bi bio spreman odustati za mene?" 663 00:31:17,040 --> 00:31:20,400 Hm... Oh... 664 00:31:20,520 --> 00:31:23,480 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 665 00:31:25,120 --> 00:31:27,640 bit ću iskren. 666 00:31:27,760 --> 00:31:29,720 Čovjek bi... Čovjek bi se nadao uvijek si bio iskren. 667 00:31:29,840 --> 00:31:34,600 Sa mnom i momcima, točno, planirali smo mali izlet u Rio. 668 00:31:34,720 --> 00:31:36,960 Da. Postoji izlet za dječake. 669 00:31:37,080 --> 00:31:39,360 I...? Idem na to. 670 00:31:39,480 --> 00:31:41,240 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 671 00:31:41,360 --> 00:31:44,040 Danijel... (SMIJEH) 672 00:31:44,160 --> 00:31:46,640 šalim se 673 00:31:48,320 --> 00:31:50,600 Što je pitanje? Jedan gol? 674 00:31:50,720 --> 00:31:52,840 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 675 00:31:52,960 --> 00:31:55,560 „Jedan tvoj cilj da bi ti... 676 00:31:55,680 --> 00:31:58,080 "da ne biste bili voljni odustati za mene?" 677 00:31:58,200 --> 00:32:00,600 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 678 00:32:00,720 --> 00:32:02,960 Oh, djeco. Da? 679 00:32:03,080 --> 00:32:05,720 Da. Želim biti otac. znaš li na što mislim 680 00:32:05,840 --> 00:32:06,800 Mm-hm. 681 00:32:06,920 --> 00:32:09,040 Možda zato što sam upravo bio zvao 'tata' godinama, kao... 682 00:32:09,160 --> 00:32:13,000 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) (SMIJEH) 683 00:32:13,120 --> 00:32:14,920 šalim se 684 00:32:15,040 --> 00:32:17,680 Ali znate li na što mislim? 685 00:32:17,800 --> 00:32:20,240 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 686 00:32:20,360 --> 00:32:22,640 Samo sam očekivao da će ga prihvatiti malo ozbiljnije. 687 00:32:22,760 --> 00:32:27,480 Mislim, gledaj, volim ga onakav kakav jest. 688 00:32:27,600 --> 00:32:30,200 On je šaljivdžija. Onako, svaki dan urnebesno je i zabavno. 689 00:32:30,320 --> 00:32:31,840 (SMIJEH) 690 00:32:31,960 --> 00:32:33,560 Ne diraj me. šalim se šalim se 691 00:32:33,680 --> 00:32:36,000 Ali postoji vrijeme i mjesto za šalu. 692 00:32:36,120 --> 00:32:38,360 Ljutiš me. (SMIJEH) 693 00:32:38,480 --> 00:32:42,040 Apsolutno me ljutiš. (SMIJEH SE) Zašto? 694 00:32:42,160 --> 00:32:46,440 Ovo nije samo zadatak koje su nam stručnjaci dali 695 00:32:46,560 --> 00:32:48,160 i to je hi-hi, ha-ha... 696 00:32:49,320 --> 00:32:51,560 i time što se on tako ponaša, 697 00:32:51,680 --> 00:32:55,640 osjećam se kao da nije ozbiljno u vezi ove veze. 698 00:32:55,760 --> 00:32:59,640 Nije sve samo zabava i igre. Jednostavno nije. 699 00:33:01,280 --> 00:33:03,920 Samo ponekad je, kao, ima mjesta za humor... 700 00:33:04,040 --> 00:33:05,720 Ponekad me želiš odbaciti šale. 701 00:33:05,840 --> 00:33:08,240 Da. Želim da...da, kao... 702 00:33:08,360 --> 00:33:11,360 Kao, danas se osjećam kao... (SMIJEH) 703 00:33:11,480 --> 00:33:14,600 Ne znam zašto se smijem. žao mi je 704 00:33:14,720 --> 00:33:17,840 žao mi je jer pokušavam ne. 705 00:33:17,960 --> 00:33:20,960 Nije me smatrala smiješnim. (SMIJEH) 706 00:33:21,080 --> 00:33:23,360 Oh, nije joj bilo smiješno, je li? 707 00:33:24,760 --> 00:33:27,840 Pokušavam zbijati neke šale, kao, učiniti to laganim 708 00:33:27,960 --> 00:33:30,600 i samo se zabavi s tim, jer su mi pomalo nespretni. 709 00:33:30,720 --> 00:33:34,040 Ne znam, puno takvih pitanja o kojima nikad nisam razmišljao. 710 00:33:34,160 --> 00:33:35,600 Pa razmišljam na nogama 711 00:33:35,720 --> 00:33:37,240 a onda joj počnem davati odgovor 712 00:33:37,360 --> 00:33:39,080 i, kao, to je, kao, pogrešan odgovor. 713 00:33:39,200 --> 00:33:42,640 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 714 00:33:42,760 --> 00:33:44,200 Bec Dannyju. Oh, Bože. 715 00:33:44,320 --> 00:33:47,760 „Misliš li da ćeš se zaljubiti sa mnom i zašto?" 716 00:33:47,880 --> 00:33:50,800 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 717 00:33:54,440 --> 00:33:57,120 Mislim li da ću se zaljubiti s tobom i zašto? 718 00:33:59,360 --> 00:34:01,720 Želim biti vrlo oprezan kako da odgovorim na ovo pitanje. 719 00:34:01,840 --> 00:34:03,000 Hm... 720 00:34:03,120 --> 00:34:06,880 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 721 00:34:12,000 --> 00:34:15,240 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 722 00:34:16,440 --> 00:34:18,120 BEC: Bec Dannyju. 723 00:34:18,240 --> 00:34:21,360 „Misliš li da ćeš se zaljubiti sa mnom? A zašto?" 724 00:34:21,480 --> 00:34:24,240 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 725 00:34:28,280 --> 00:34:30,800 Mislim li da ću se zaljubiti s tobom? A zašto? 726 00:34:33,160 --> 00:34:35,360 Želim biti vrlo oprezan kako da odgovorim na ovo pitanje. 727 00:34:35,480 --> 00:34:37,000 Hm... 728 00:34:37,120 --> 00:34:39,880 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 729 00:34:40,000 --> 00:34:41,640 Pretpostavljam da hoću. Da. 730 00:34:41,760 --> 00:34:44,000 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 731 00:34:44,120 --> 00:34:45,720 Jesam li već stigao? Ne. 732 00:34:45,840 --> 00:34:48,760 Mislim li da će ići tamo? Vjerojatno. 733 00:34:52,680 --> 00:34:55,520 (SVIRA NAPETA GLAZBA) 734 00:34:56,720 --> 00:34:58,040 Ne čini da se osjećaš previše dobro. 735 00:34:58,160 --> 00:35:00,160 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 736 00:35:01,600 --> 00:35:03,400 OK. kako to misliš 737 00:35:03,520 --> 00:35:05,920 Čemu to lice? 738 00:35:06,040 --> 00:35:08,440 Znao sam da on nije u toj fazi, točno? 739 00:35:08,560 --> 00:35:13,920 Znao sam to, ali koristeći se riječima 'potencijalno', 'pretpostavljam', 'možda', 740 00:35:14,040 --> 00:35:16,360 to je kao, "Ne, ja sam ovdje, Ja sam u ovome. 741 00:35:16,480 --> 00:35:19,480 “Želim učiniti da ovo radi i ovo tako ćemo to učiniti." 742 00:35:19,600 --> 00:35:21,120 Kao, to je ono što mi treba. 743 00:35:21,240 --> 00:35:24,080 Ne ha-ha, šala, šala. 744 00:35:24,200 --> 00:35:26,800 "Možda ću te voljeti, možda neću." Što god. 745 00:35:26,920 --> 00:35:28,920 To mi neće ići. 746 00:35:29,040 --> 00:35:31,080 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 747 00:35:31,200 --> 00:35:32,520 Dobar posao, prijatelju. 748 00:35:32,640 --> 00:35:35,640 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) Zašto si takav? 749 00:35:37,640 --> 00:35:39,880 Oh, mrzim ove kutije. 750 00:35:40,000 --> 00:35:41,400 Znaš, što on misli tko je? 751 00:35:41,520 --> 00:35:43,800 Kako se usuđuješ ne misliti da bi se mogao zaljubiti u mene. 752 00:35:43,920 --> 00:35:45,360 Ja sam najbolja stvar koje ćeš ikada dobiti. 753 00:35:45,480 --> 00:35:46,400 Kraj. 754 00:35:46,520 --> 00:35:48,920 Kao, svejedno... 755 00:35:54,960 --> 00:35:57,320 (SVIRA ZVEČKA GLAZBA) 756 00:35:57,440 --> 00:36:00,840 Parovi će biti postavljeni novi zadatak 757 00:36:00,960 --> 00:36:05,120 što će omogućiti povratnu informaciju oni dati da se podigne na sljedeću razinu. 758 00:36:05,240 --> 00:36:06,480 (KUCA NA VRATA) 759 00:36:06,600 --> 00:36:08,280 Želiš li da ga dobijem? Da. 760 00:36:08,400 --> 00:36:10,480 STEVEN: Oh, vidi što je. 761 00:36:10,600 --> 00:36:12,000 GIA: Nadam se da je to isprika od stručnjaka 762 00:36:12,120 --> 00:36:15,560 što si mi smjestio Dannyja jučer. 763 00:36:15,680 --> 00:36:18,640 Vrijeme je za anonimno povratno pismo. 764 00:36:20,160 --> 00:36:22,880 Dok se sudionici kreću zajednički eksperiment, 765 00:36:23,000 --> 00:36:26,400 imali su sjedalo u prvom redu međusobnim odnosima. 766 00:36:26,520 --> 00:36:29,400 Ove godine smo osmislili novi zadatak 767 00:36:29,520 --> 00:36:32,680 što će pitati naše parove dugo razmišljati 768 00:36:32,800 --> 00:36:34,800 izvan vlastitih odnosa. 769 00:36:34,920 --> 00:36:38,440 „Za ovaj zadatak ćete pisati 'anonimac', pošten 770 00:36:38,560 --> 00:36:41,000 "i konstruktivno pismo još jedan par u eksperimentu." 771 00:36:41,120 --> 00:36:43,600 Anonimno. 'anonimna'. 772 00:36:43,720 --> 00:36:45,800 'anonimna'. Rekao sam 'anonimno'. 773 00:36:45,920 --> 00:36:47,240 Je li on to dobro rekao? 774 00:36:47,360 --> 00:36:49,400 STELA: Ovo je tvoja prilika da im kažem 775 00:36:49,520 --> 00:36:51,840 "ono što stvarno misliš o njihovom odnosu, 776 00:36:51,960 --> 00:36:53,360 "gdje vidite pozitivne strane." 777 00:36:53,480 --> 00:36:55,680 „Ali i tamo gdje vjerujete trebaju napraviti promjene 778 00:36:55,800 --> 00:36:57,880 "ako žele uspjeti izvan eksperimenta." 779 00:36:58,000 --> 00:37:00,960 Ostajući anoniman, mogu biti potpuno iskreni 780 00:37:01,080 --> 00:37:02,680 s bilo kakvom kritičkom povratnom informacijom. 781 00:37:02,800 --> 00:37:05,760 STEVEN: "Uključite jasan prijedlog mogu raditi zajedno. 782 00:37:05,880 --> 00:37:08,360 "Ovo može biti ritual, razgovor, 783 00:37:08,480 --> 00:37:12,240 "zadatak ili nešto drugo misliš da bi im to moglo koristiti." 784 00:37:12,360 --> 00:37:13,800 (SVIRA REFLEKTIVNA GLAZBA) 785 00:37:13,920 --> 00:37:17,280 Alissa i David pišu njihovo anonimno povratno pismo 786 00:37:17,400 --> 00:37:19,080 Rachel i Stevenu. 787 00:37:20,160 --> 00:37:21,680 Sada još samo razmišljamo. 788 00:37:21,800 --> 00:37:23,880 Ovo je najbolji mogući ishod 789 00:37:24,000 --> 00:37:26,320 jer David i ja smo jako bliski Rachel i Stevenu 790 00:37:26,440 --> 00:37:27,560 a Rachel je moja najbolja prijateljica 791 00:37:27,680 --> 00:37:31,960 i dao sam Stevenu neke sjajne povratne informacije jučer 792 00:37:32,080 --> 00:37:35,480 a još je bolje da stignem napisati to s mojim mužem. 793 00:37:35,600 --> 00:37:38,640 Čemu se nadaš da Rachel i Steven se izvući iz ovoga? 794 00:37:38,760 --> 00:37:41,520 Hm... jednostavno ću biti pravi strijelac i reći 795 00:37:41,640 --> 00:37:47,160 Stevo mora obući kapetansku šešir danas i voditi predstavu. 796 00:37:47,280 --> 00:37:48,680 Budite šef za taj dan. Da. 797 00:37:48,800 --> 00:37:50,960 Rachel mora dopustiti Stevenu voditi. 798 00:37:51,080 --> 00:37:53,920 Da, ona samo sjedi i pusti ga voditi dan, voditi predstavu. 799 00:37:55,800 --> 00:37:57,640 Moj i Alissin cilj danas anonimno pismo 800 00:37:57,760 --> 00:37:59,440 Rachel i Stevenu 801 00:37:59,560 --> 00:38:01,400 nadamo se da će dobiti Stevena preuzeti vodstvo 802 00:38:01,520 --> 00:38:04,840 kako bi se mogli približiti zajedno, mogu postati intimni. 803 00:38:04,960 --> 00:38:08,200 I onda se osjećam kao... O, moj Bože, ovo je sada moj mozak. 804 00:38:08,320 --> 00:38:10,880 (SMIJEH) Što? 805 00:38:11,000 --> 00:38:12,760 Ima li nešto Rachel... 806 00:38:12,880 --> 00:38:15,240 Mislim da Steven neće htjeti učiniti ovo, ali to je ideja. 807 00:38:15,360 --> 00:38:18,160 Davo i ja imamo iznenađenje za Stevena. 808 00:38:18,280 --> 00:38:19,480 On će umrijeti. 809 00:38:19,600 --> 00:38:23,200 Tako sam uzbuđen zbog Rachel. Svidjet će joj se ovaj današnji zadatak... 810 00:38:25,360 --> 00:38:28,800 Ovo je zlatni proizvod. (SMIJEH) 811 00:38:28,920 --> 00:38:31,040 ..jer je krajnje vrijeme udaramo bičem Stevena. 812 00:38:31,160 --> 00:38:34,120 I osjećam se kao zadatak koji smo dobili on danas je stvarno dobar. 813 00:38:34,240 --> 00:38:35,640 To će učiniti Rachel osjećati se posebno 814 00:38:35,760 --> 00:38:37,280 i osjećat će se dobro zbog toga. 815 00:38:37,400 --> 00:38:38,720 Moramo zaključiti dogovor po dogovor, dušo. 816 00:38:38,840 --> 00:38:40,280 Zapečati dogovor. U redu, složit ćemo ga. 817 00:38:40,400 --> 00:38:42,280 Oh, hoćeš li ga poljubiti? U REDU. 818 00:38:42,400 --> 00:38:44,320 Spreman? Hoćeš li ga udariti glavom? 819 00:38:44,440 --> 00:38:46,920 Udarit ćemo ga glavom. Mwah! 820 00:38:47,040 --> 00:38:48,680 Sjajno. Čekati. 821 00:38:48,800 --> 00:38:50,720 Morate staviti malo... 822 00:38:50,840 --> 00:38:52,600 o moj bože tako ti lijepo stoji. 823 00:38:52,720 --> 00:38:55,160 (BRIJ). (SMIJEH) 824 00:38:55,280 --> 00:38:57,960 U redu, trljajte ih zajedno. Daj im poljubac. 825 00:38:58,080 --> 00:38:59,560 Nastavi. Mwah. 826 00:38:59,680 --> 00:39:01,840 Ne želim svoje... Poljubi ga kao da to misliš. 827 00:39:01,960 --> 00:39:03,160 dovraga! 828 00:39:03,280 --> 00:39:04,960 Poljubi ga. 829 00:39:05,080 --> 00:39:08,040 Hej, Steven, bolje da ovo shvatiš ozbiljno. 830 00:39:08,160 --> 00:39:10,840 Čak sam morala staviti i ruž za vas. 831 00:39:10,960 --> 00:39:13,960 Kao, što još želiš, brate? 832 00:39:14,080 --> 00:39:16,280 Lezite i isprljajte se sa svojom ženom. 833 00:39:16,400 --> 00:39:17,680 (SMIJEH) 834 00:39:19,200 --> 00:39:20,480 (SMIJEH) 835 00:39:21,880 --> 00:39:23,080 (KUCA NA VRATA) 836 00:39:23,200 --> 00:39:25,800 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 837 00:39:27,600 --> 00:39:28,600 STEVEN: Oh. 838 00:39:28,720 --> 00:39:30,480 Bože. 839 00:39:33,440 --> 00:39:36,440 (SVIRA NAPETA GLAZBA) 840 00:39:36,560 --> 00:39:39,840 Ne znam što je ovo. (RACHEL SE SMIJE) 841 00:39:39,960 --> 00:39:41,040 što ti znaš 842 00:39:41,160 --> 00:39:44,160 Postoji komad papira s nekim crvenim oznakama na sebi 843 00:39:44,280 --> 00:39:45,840 i zanimljivog izgleda instrument. 844 00:39:49,400 --> 00:39:52,960 Pa, bio sam oko kvarta nekoliko puta 845 00:39:53,080 --> 00:39:55,560 i vjerujem da sam vidio te stvari prije. 846 00:39:55,680 --> 00:39:58,160 Ovo nije ono što mislim da jest, je li 847 00:39:58,280 --> 00:40:00,760 RACHEL: To je pravi ruž za usne, dušo. 848 00:40:00,880 --> 00:40:03,120 Mislio sam da je ovo seks igračka na minutu tamo. 849 00:40:03,240 --> 00:40:06,280 Zašto ga moraju oblikovati tako za? 850 00:40:06,400 --> 00:40:08,800 (SMIJEH) 851 00:40:08,920 --> 00:40:13,400 Hm... "Racho i Stevo..." (Smijeh) To je Alissa. 852 00:40:13,520 --> 00:40:15,280 (SVIRA NJEŽNA GLAZBA) Misliš da jest? 853 00:40:15,400 --> 00:40:19,040 Da, Alissa je. Ona je jedina onaj koji me zove Racho. 854 00:40:19,160 --> 00:40:21,120 Tako je slatka. Bože. ne znam 855 00:40:21,240 --> 00:40:22,480 U REDU. (SMIJEH) 856 00:40:22,600 --> 00:40:24,120 „Račo i Stevo. 857 00:40:24,240 --> 00:40:25,960 "Hej, ljudi. 858 00:40:26,080 --> 00:40:27,320 „To su tvoji tajni obožavatelji 859 00:40:27,440 --> 00:40:30,560 "koji su gledali i promatranje vašeg odnosa 860 00:40:30,680 --> 00:40:32,400 "od početka. 861 00:40:32,520 --> 00:40:33,920 “Vaša veza je neporeciva 862 00:40:34,040 --> 00:40:36,240 "i možemo vas vidjeti uzimanje eksperimenta 863 00:40:36,360 --> 00:40:37,840 "van u stvarni svijet. 864 00:40:39,680 --> 00:40:41,520 „Racho, ti si na redu. 865 00:40:41,640 --> 00:40:45,640 “Vrijeme je da budeš princeza putnica. 866 00:40:45,760 --> 00:40:49,920 “Vrijeme je da pustimo Stevu stavi svoju kapetansku kapu 867 00:40:50,040 --> 00:40:52,560 "i voditi za taj dan. 868 00:40:52,680 --> 00:40:55,800 “Također, tvoj zadatak je dati Racho 20 poljubaca. 869 00:40:58,080 --> 00:41:02,040 "Crveni ruž treba koristiti, Stevo, 870 00:41:02,160 --> 00:41:05,760 "kako bi Racho mogao brojati njezine poljupce." 871 00:41:05,880 --> 00:41:07,960 Ovo je za vas, dušo. 872 00:41:09,000 --> 00:41:13,800 Tu je ruž za usne...za mene. 873 00:41:13,920 --> 00:41:15,640 Nekako bih volio da je sada vibrator. 874 00:41:15,760 --> 00:41:17,240 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 875 00:41:17,360 --> 00:41:19,560 Bar miriše dobro. Trenutno to ne radimo. 876 00:41:19,680 --> 00:41:21,680 Ne, nisam. (OBOJE SE SMIJEH) 877 00:41:23,120 --> 00:41:25,480 To je za Racho i Stevo vrijeme. 878 00:41:25,600 --> 00:41:28,760 Ovo je stvarno sjajna prilika da napredujemo u našoj intimi. 879 00:41:30,440 --> 00:41:31,800 Zato želim da bude... 880 00:41:31,920 --> 00:41:34,080 Htjela bih Stevena i mene da to učinite u privatnom okruženju 881 00:41:34,200 --> 00:41:36,320 jer ja to želim da se shvati ozbiljno. 882 00:41:36,440 --> 00:41:40,520 Želim da ovo bude stvarno lijepo, romantično, 883 00:41:40,640 --> 00:41:43,040 intimni trenutak koji je samo za nas. 884 00:41:43,160 --> 00:41:44,400 Da. 885 00:41:44,520 --> 00:41:48,000 zapravo mislim to je zadatak pun poštovanja. 886 00:41:48,120 --> 00:41:50,800 Jako sam sretna zbog Stevena preuzeti vodstvo 887 00:41:50,920 --> 00:41:53,440 a Alissa zna da to želim od njega, 888 00:41:53,560 --> 00:41:56,520 ali poznaje i svoju djevojku prilično dobro. 889 00:41:56,640 --> 00:42:01,040 Kao, vrlo ću lako upasti u, kao, preuzimanje vodstva. 890 00:42:01,160 --> 00:42:02,600 "U redu, učinimo ovo. Učinimo ono." 891 00:42:02,720 --> 00:42:06,720 Kao, znaš, tako se osjećam oba zadatka su stvarno dobra. 892 00:42:08,520 --> 00:42:10,040 Sve si ti, boo. 893 00:42:10,160 --> 00:42:12,360 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) Sve si ti. 894 00:42:13,840 --> 00:42:15,440 Ai-yai-yai! 895 00:42:15,560 --> 00:42:17,120 (SMIJEH) 896 00:42:17,240 --> 00:42:18,600 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 897 00:42:18,720 --> 00:42:20,280 Još slijedi... 898 00:42:20,400 --> 00:42:23,120 (SVIRA NAPETA GLAZBA) 899 00:42:23,240 --> 00:42:25,000 RACHEL: Tjeraš li me obrok u mikrovalnoj? 900 00:42:25,120 --> 00:42:27,080 (SMIJEH) 901 00:42:27,200 --> 00:42:28,520 ..Steven preuzima vodstvo s Rachel. 902 00:42:28,640 --> 00:42:32,200 Pojeo sam sir. Oh, pa, to nije loše. 903 00:42:32,320 --> 00:42:35,000 Samo najbolje za moju ženu. (SMIJEH) 904 00:42:35,120 --> 00:42:36,440 i... 905 00:42:36,560 --> 00:42:40,320 "Ima sjaj vašeg odnosa..." 906 00:42:40,440 --> 00:42:42,080 Evo, daj da pročitam. .."zatamnjena?" 907 00:42:42,200 --> 00:42:43,520 To je šala. Da. (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 908 00:42:43,640 --> 00:42:44,560 Ne, hvala. 909 00:42:44,680 --> 00:42:47,120 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 910 00:42:47,240 --> 00:42:48,080 Bok. 911 00:42:48,200 --> 00:42:50,960 ..sve postaje previše za Giu. 912 00:42:53,280 --> 00:42:55,520 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 913 00:42:55,640 --> 00:42:57,120 SCOTT: Gia želi otići. 914 00:43:01,030 --> 00:43:01,160 Dobra večer. 915 00:43:02,160 --> 00:43:05,160 (SVIRA NAPETA GLAZBA) 916 00:43:08,040 --> 00:43:10,640 NARATOR: Red je na Giju i Scotta napisati anonimno pismo 917 00:43:10,760 --> 00:43:12,760 Alissi i Davidu. 918 00:43:14,280 --> 00:43:17,480 I nakon odbijanja sudjelovanja u zadatku zamjene partnera, 919 00:43:17,600 --> 00:43:20,480 Gijino raspoloženje se nije popravilo. 920 00:43:20,600 --> 00:43:22,520 Možemo početi, hm... 921 00:43:24,200 --> 00:43:26,160 baciti ruke na posao i počnite pisati. 922 00:43:26,280 --> 00:43:27,280 (SMIJEH) 923 00:43:30,920 --> 00:43:32,520 Tjedan povratnih informacija bilo je teško za nas. 924 00:43:32,640 --> 00:43:34,880 Tako smo se posvađali ovaj tjedan 925 00:43:35,000 --> 00:43:36,920 i osjećali smo se malo jedno drugo. 926 00:43:38,360 --> 00:43:39,520 Jučerašnji zadatak nije bio idealan. 927 00:43:39,640 --> 00:43:42,880 Nisam završio zadatak na sastanku povratnih informacija 928 00:43:43,000 --> 00:43:44,320 jer jednostavno nisam htjela. 929 00:43:44,440 --> 00:43:46,480 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 930 00:43:46,600 --> 00:43:48,320 Tako da samo želim završiti svoje pismo 931 00:43:48,440 --> 00:43:51,320 i, da, spreman sam za ovaj tjedan biti gotov, da budem iskren. 932 00:43:51,440 --> 00:43:56,960 Rekao bih da je pozitivno kako Dave ima puno razumijevanja... 933 00:43:58,360 --> 00:43:59,520 miran i sabran. 934 00:43:59,640 --> 00:44:02,320 Dobar je za oslonac. Kao, on je... Dakle, recite jedno po jedno pozitivno. 935 00:44:02,440 --> 00:44:05,720 Hm... Razumijevanje. Hm, Dave ima razumijevanja. 936 00:44:05,840 --> 00:44:06,920 Da. 937 00:44:07,040 --> 00:44:09,000 on je... Nije sve o njemu. 938 00:44:09,120 --> 00:44:11,400 Sada ćemo napraviti jedan za nju. Oh, da. 939 00:44:11,520 --> 00:44:13,320 Ona unosi energiju u njihove... Da. 940 00:44:13,440 --> 00:44:14,840 ..u njihovu vezu. 941 00:44:14,960 --> 00:44:18,120 Dakle, tako se slažu ova jednaka razina, kao... 942 00:44:18,240 --> 00:44:20,720 OK. Negative. 943 00:44:20,840 --> 00:44:24,760 Hm, može li David dugoročno podnijeti i održati Alissinu energiju? 944 00:44:24,880 --> 00:44:26,280 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 945 00:44:26,400 --> 00:44:29,320 Također, Alissa mora dati više uvjeravanja. 946 00:44:29,440 --> 00:44:30,840 Da, pa, doći ću do toga. 947 00:44:30,960 --> 00:44:32,840 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 948 00:44:32,960 --> 00:44:37,320 Dakle, energija je malo niska. ja mislim Gia je stvarno na rubu... 949 00:44:37,440 --> 00:44:40,680 Da, mislim da su svi zadaci imali smo ovaj tjedan, 950 00:44:40,800 --> 00:44:42,960 to je samo... ona ih ne želi raditi. 951 00:44:44,720 --> 00:44:48,880 David je tip koji uvijek može biti spreman za Alissine izazove? 952 00:44:49,000 --> 00:44:51,680 Pa... Ne, ti... Ne. 953 00:44:55,240 --> 00:44:57,000 Ima jedna stvar koja... Stani, stani, stani. 954 00:44:57,120 --> 00:44:59,920 Dobro, samo pokušavam pomoći. Ššš Pokušavam razmišljati. izdrži. 955 00:45:00,040 --> 00:45:02,040 (NERAZGODINJENO MRMLJA) 956 00:45:04,600 --> 00:45:06,640 Da, kao, što god ja kažem nema veze. 957 00:45:08,280 --> 00:45:11,240 Prijedlog na kojem mogu raditi ili zadatak. 958 00:45:11,360 --> 00:45:13,080 Što je onda zadatak? 959 00:45:13,200 --> 00:45:14,400 nešto... Ne znam, Scott. 960 00:45:14,520 --> 00:45:16,040 nemam pojma Kao, ne mogu... žao mi je 961 00:45:16,160 --> 00:45:18,240 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 962 00:45:20,960 --> 00:45:23,480 (SVIRI SVIJETLA GLAZBA) 963 00:45:23,600 --> 00:45:26,120 Tjedan povratnih informacija stvarno te dohvaćam, dušo. 964 00:45:26,240 --> 00:45:28,120 Imaš svu tu napetost izgrađen u tvojim zamkama. 965 00:45:28,240 --> 00:45:29,240 (SMIJEH) 966 00:45:29,360 --> 00:45:32,200 (OBOJE SE SMIJEH) (KUCA NA VRATA) 967 00:45:32,320 --> 00:45:34,320 Oh. šališ se Ja ću ići. 968 00:45:34,440 --> 00:45:35,760 Ja ću ići. u redu 969 00:45:35,880 --> 00:45:36,600 Ohladi se. U REDU. 970 00:45:36,720 --> 00:45:38,640 Tako sam uzbuđena što ću dobiti povratne informacije. 971 00:45:38,760 --> 00:45:42,680 Uvijek mislim da svaka povratna informacija je dobro, 972 00:45:42,800 --> 00:45:44,920 čak i ako je od nekoga tko, znaš, 973 00:45:45,040 --> 00:45:47,120 zapravo ni ne želiš primati povratne informacije od. 974 00:45:47,240 --> 00:45:49,960 Pa se nadam da ih ima zlatni grumeni unutra. 975 00:45:51,000 --> 00:45:53,440 "David i Alissa." Oh, vau. 976 00:45:53,560 --> 00:45:55,680 Dobro, pročitajmo. 977 00:45:55,800 --> 00:45:57,960 “Dragi Davide i Alissa. 978 00:45:58,080 --> 00:46:01,640 „Mislimo da vas dvoje su stvarno jak par. 979 00:46:01,760 --> 00:46:03,880 “Davide, miran si, sabran i razumijevanje. 980 00:46:04,000 --> 00:46:06,640 “Alissa, donosiš toliko energije i zabavu u vezu. 981 00:46:06,760 --> 00:46:11,440 “Međutim, David je spomenuo da u ovom odnosu 982 00:46:11,560 --> 00:46:12,960 "treba mu još uvjeravanja. 983 00:46:13,080 --> 00:46:15,160 “Alissa, mislimo da je to nešto na kojima biste mogli raditi." 984 00:46:15,280 --> 00:46:17,680 “Davide, znamo voliš Aliceinu energiju, 985 00:46:17,800 --> 00:46:20,120 "ali mislite li dugoročno možeš li to podnijeti? 986 00:46:20,240 --> 00:46:23,320 "Naš zadatak koji vam dajemo, 987 00:46:23,440 --> 00:46:26,040 "da oboje napišete otvorenu i iskreno pismo jedno s drugim, 988 00:46:26,160 --> 00:46:27,720 "raspravljati o stvarima napisano u ovom pismu..." 989 00:46:31,560 --> 00:46:33,920 To nema smisla. To nema smisla. 990 00:46:34,040 --> 00:46:35,560 čekaj. 991 00:46:36,960 --> 00:46:39,560 ALISSA: Ako su iskreno samo želim da napišemo pismo 992 00:46:39,680 --> 00:46:41,280 o pismu koje su nam upravo dali... 993 00:46:41,400 --> 00:46:44,200 Žele da napišemo pismo o pismu. 994 00:46:45,520 --> 00:46:48,040 Slovo o pismu sa stvari koje su u ovom pismu. 995 00:46:48,160 --> 00:46:49,720 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 996 00:46:49,840 --> 00:46:51,200 to je... 997 00:46:55,240 --> 00:46:58,440 Sve je nakošeno a nije ravno. 998 00:47:00,040 --> 00:47:01,520 U REDU. To su Gia i Scott. 999 00:47:01,640 --> 00:47:02,720 Gia i Scott svakako. 1000 00:47:02,840 --> 00:47:05,560 David i ja vjerujemo da Gia i Scott je danas napisao naše pismo. 1001 00:47:05,680 --> 00:47:08,160 To je definitivno Gijin rukopis 1002 00:47:08,280 --> 00:47:11,040 a to je definitivno Gia do tee. 1003 00:47:11,160 --> 00:47:13,280 Bio je to lijen trud. Nisu čak i razmišljati izvan okvira. 1004 00:47:13,400 --> 00:47:14,240 Da. 1005 00:47:14,360 --> 00:47:16,560 Želio bih nešto zabavno ili nesto za... 1006 00:47:16,680 --> 00:47:18,280 slažem se... ..začiniti stvari... 1007 00:47:18,400 --> 00:47:20,480 Da. ..ili, znaš, natjeraj nas da se povežemo. 1008 00:47:20,600 --> 00:47:21,320 Mmm. 1009 00:47:21,440 --> 00:47:22,840 Što smo učinili za Rachel i Stevena bilo zabavno. 1010 00:47:22,960 --> 00:47:25,640 To je bilo lijepo i dobro zamišljeno. 1011 00:47:25,760 --> 00:47:27,760 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 1012 00:47:28,800 --> 00:47:31,320 To mi je malo ubilo zujanje. Da. 1013 00:47:31,440 --> 00:47:34,640 Činjenica da je Gia bila ulažući sav ovaj trud nedavno 1014 00:47:34,760 --> 00:47:36,800 da povratim malo povjerenja i prijateljstvo sa mnom 1015 00:47:36,920 --> 00:47:41,560 a činjenica da je samo stavila nema puno energije u tom pismu, 1016 00:47:41,680 --> 00:47:42,960 to povratno pismo, 1017 00:47:43,080 --> 00:47:44,080 samo se pokazuje 1018 00:47:44,200 --> 00:47:47,040 da očito nije uložena u ovom prijateljstvu 1019 00:47:47,160 --> 00:47:49,200 ili odnos Davida i mene. 1020 00:47:49,320 --> 00:47:51,880 A to vrijedi i za Scottyja. 1021 00:47:52,000 --> 00:47:53,920 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 1022 00:47:54,040 --> 00:47:55,760 Što želiš učiniti u vezi s tim? 1023 00:47:55,880 --> 00:47:57,240 Želite li napisati pismo jedni drugima 1024 00:47:57,360 --> 00:47:58,720 ili želiš uzeti propusnicu? 1025 00:47:58,840 --> 00:48:00,880 Bit ću iskren i reći ću samo ćemo uzeti propusnicu. 1026 00:48:01,000 --> 00:48:04,320 (SMIJEH SE) I ja. Da. Nema smisla. 1027 00:48:04,440 --> 00:48:07,920 Osjećam se kao ja i Alissa ne sudjelujući u ovom najnovijem zadatku 1028 00:48:08,040 --> 00:48:12,600 i radeći nešto sami ćemo zapravo nas zbližavaju 1029 00:48:12,720 --> 00:48:14,240 nego što će ovo pismo ikada učiniti. 1030 00:48:14,360 --> 00:48:17,640 Zapravo, mislim, je li Joel negdje u blizini? 1031 00:48:17,760 --> 00:48:19,680 Jer mislim da Teddy mogao dati meni i Alissi 1032 00:48:19,800 --> 00:48:21,560 mnogo bolje povratne informacije na naš odnos. 1033 00:48:21,680 --> 00:48:23,880 Stavite u kantu za smeće. (SMIJEH) Da, doslovno. 1034 00:48:25,680 --> 00:48:28,800 Moglo bi i samo... (SMIJEH) koristiti ga kao toaletni papir. 1035 00:48:28,920 --> 00:48:30,400 (SMIJEH) 1036 00:48:30,520 --> 00:48:33,600 oprosti Ne želimo gubiti drveće, ali... 1037 00:48:34,840 --> 00:48:36,640 (SMIJEH) 1038 00:48:37,720 --> 00:48:39,440 Oh, ne znam što nije u redu sa mnom. 1039 00:48:39,560 --> 00:48:40,600 Nije moj glamurozni trenutak. 1040 00:48:45,320 --> 00:48:49,440 I niz hodnik, naoružan sa strog zadatak preuzimanja vodstva, 1041 00:48:49,560 --> 00:48:54,480 Steven je to preuzeo na sebe planirati romantični spoj... 1042 00:48:54,600 --> 00:48:57,440 Kako ide tamo, dušo? RACHEL: Dobro. 1043 00:48:57,560 --> 00:48:59,240 ..i izvlači se sva zaustavljanja. 1044 00:48:59,360 --> 00:49:01,320 u redu 1045 00:49:01,440 --> 00:49:04,040 (SVIRA NJEŽNA GLAZBA) 1046 00:49:04,160 --> 00:49:06,720 Ne gledaj što radim. (SMIJEH) 1047 00:49:06,840 --> 00:49:09,160 Oh, gledaj, malo sam beznadnog romantika 1048 00:49:09,280 --> 00:49:12,840 i malo droge s ovim preuzimanjem vodeće stvari. 1049 00:49:14,360 --> 00:49:16,400 Pa, kako se osjećaš, putnička kraljica? 1050 00:49:16,520 --> 00:49:20,040 Uzbuđen zbog jednog od svojih starih starinski recepti? 1051 00:49:20,160 --> 00:49:22,480 (SMIJEH SE) Zaintrigiran sam. 1052 00:49:22,600 --> 00:49:24,160 (SMIJEH) 1053 00:49:27,040 --> 00:49:29,080 (SMIJEH) 1054 00:49:29,200 --> 00:49:30,840 znaš što 1055 00:49:30,960 --> 00:49:32,480 Jebi ga. (BIP) 1056 00:49:32,600 --> 00:49:34,520 Spremaš li mi obrok iz mikrovalne? 1057 00:49:34,640 --> 00:49:36,000 Samo najbolje za moju ženu. 1058 00:49:36,120 --> 00:49:38,680 (OBOJE SE SMIJEH) 1059 00:49:38,800 --> 00:49:41,800 dovraga! (SMIJEH) 1060 00:49:41,920 --> 00:49:45,160 Samo sjedi mirno i... Nastaviti gledati u zid? 1061 00:49:45,280 --> 00:49:47,360 Da. skoro sam... (OBOJE SE SMIJEH) 1062 00:49:47,480 --> 00:49:48,600 Skoro sam spreman. 1063 00:49:48,720 --> 00:49:54,120 Stručni savjet od Steve - dva su puta do ženskog srca. 1064 00:49:54,240 --> 00:49:57,240 Ili je čokolada ili sir. 1065 00:49:57,360 --> 00:49:59,640 Možda imam... 1066 00:50:01,080 --> 00:50:02,520 Znate što, misao je tu. (SMIJEH) 1067 00:50:02,640 --> 00:50:05,720 Što si napravio? Pojeo sam sir. 1068 00:50:05,840 --> 00:50:08,560 Oh, pa, to nije loše. 1069 00:50:10,800 --> 00:50:13,680 Pomislio sam, brzi večernji nachosi. 1070 00:50:15,160 --> 00:50:16,440 slatka! 1071 00:50:16,560 --> 00:50:19,640 Da, sir je nekako ispao. volim to 1072 00:50:22,920 --> 00:50:24,520 Natjerao me je neki stvarno loši nachosi 1073 00:50:24,640 --> 00:50:27,280 i stvarno sam, jako sretna o tome. (SMIJEH) 1074 00:50:27,400 --> 00:50:30,000 Samo mislim da je stvarno slatko, znate. 1075 00:50:30,120 --> 00:50:32,240 To je nešto tako jednostavno i tako slatko. 1076 00:50:32,360 --> 00:50:35,320 Nitko ne pravi nachos kao ja, ipak, zar ne? 1077 00:50:35,440 --> 00:50:37,200 br. 1078 00:50:37,320 --> 00:50:38,760 A možda i ne bi trebali. 1079 00:50:40,360 --> 00:50:43,160 (OBOJE SE SMIJEH) 1080 00:50:49,840 --> 00:50:52,520 Ne osuđujte nachose samo zato što izgledaju tužno. 1081 00:50:52,640 --> 00:50:54,440 I dalje su bili ukusni. Napravljeno s ljubavlju. 1082 00:50:54,560 --> 00:50:56,440 ljubavi moja 1083 00:50:56,560 --> 00:50:59,040 Mislio sam da ovo može biti, kao, mali uzorak onoga što dolazi. 1084 00:50:59,160 --> 00:51:00,560 Ja pokušavam preuzeti vodstvo. 1085 00:51:00,680 --> 00:51:02,240 Znam da sam ubio nachose, 1086 00:51:02,360 --> 00:51:04,880 ali zapravo te želim odvesti van na pravi dan 1087 00:51:05,000 --> 00:51:07,160 a ne samo biti u stanu. 1088 00:51:07,280 --> 00:51:08,800 Uzbuđen sam, znaš. 1089 00:51:08,920 --> 00:51:14,040 To znači da vi preuzimate vodstvo puno mi je kad to učiniš 1090 00:51:14,160 --> 00:51:15,520 pa sam jako uzbuđena. 1091 00:51:15,640 --> 00:51:16,520 Oh, dobro. 1092 00:51:19,200 --> 00:51:21,720 To je samo okus. To je samo dibble. 1093 00:51:21,840 --> 00:51:25,560 Samo činjenica da on organizira dan i misli na mene, 1094 00:51:25,680 --> 00:51:27,040 baš me uzbuđuje 1095 00:51:27,160 --> 00:51:31,840 jer te podsjeća da ste cijenjeni. 1096 00:51:31,960 --> 00:51:34,800 Želite nacho poljubac? Da, zašto ne? 1097 00:51:36,720 --> 00:51:39,080 (SMIJEH) ukusno. 1098 00:51:39,200 --> 00:51:41,120 (SMIJEH) 1099 00:51:41,240 --> 00:51:44,160 Te stvari su ozbiljna tema u našoj vezi, 1100 00:51:44,280 --> 00:51:47,800 ali zabava i razigranost je zapravo kako ćemo tamo stići. 1101 00:51:47,920 --> 00:51:53,280 Dakle, da, stvarno sam zahvalan mom tajnom obožavatelju. (SMIJEH) 1102 00:51:53,400 --> 00:51:55,480 Oh, živjeli, u svakom slučaju. Hvala. 1103 00:51:55,600 --> 00:51:58,840 Znam da sam malo kreten, ali... sviđa mi se. 1104 00:51:58,960 --> 00:51:59,880 (OBOJE SE SMIJEH) 1105 00:52:08,920 --> 00:52:12,400 NARATOR: Dok Gia i Scott čekaju njihovo anonimno povratno pismo, 1106 00:52:12,520 --> 00:52:15,600 Gijino raspoloženje se samo pogoršalo. 1107 00:52:15,720 --> 00:52:17,600 GIA: Možeš li molim te ne raditi to odmah blizu mene 1108 00:52:17,720 --> 00:52:18,760 s (BLEEP) koncem? 1109 00:52:18,880 --> 00:52:21,040 To će me razbjesniti. 1110 00:52:23,880 --> 00:52:25,120 Hm... 1111 00:52:26,680 --> 00:52:29,720 (SVIRA NAPETA GLAZBA) 1112 00:52:33,920 --> 00:52:37,280 Energija je... 1113 00:52:38,480 --> 00:52:41,000 kao, trenutno. Da, malo je zamorno. 1114 00:52:41,120 --> 00:52:43,280 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 1115 00:52:43,400 --> 00:52:45,720 Ali stalo mi je do nje i želim da ovo uspije. 1116 00:52:45,840 --> 00:52:47,960 Ne želim ih imati više sukoba ili napetosti 1117 00:52:48,080 --> 00:52:49,000 u našoj vezi, 1118 00:52:49,120 --> 00:52:52,280 pa pokušavam pomoći koliko toliko što je više moguće proći kroz to. 1119 00:52:52,400 --> 00:52:54,400 Samo toliko toga mogu učiniti. 1120 00:52:55,840 --> 00:52:57,240 Hoćeš da ga pročitam? 1121 00:52:57,360 --> 00:52:58,680 mogu li 1122 00:52:58,800 --> 00:53:00,160 Da. Oh... 1123 00:53:00,280 --> 00:53:03,160 želiš li Dugo je. Isus. 1124 00:53:03,280 --> 00:53:05,560 (SMIJEH) Daj mi ga. 1125 00:53:05,680 --> 00:53:06,960 Daj mi ga. 1126 00:53:08,800 --> 00:53:11,800 (SVIRA NAPETA GLAZBA) 1127 00:53:17,640 --> 00:53:19,520 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 1128 00:53:19,640 --> 00:53:21,400 Možete li pročitati? 1129 00:53:21,520 --> 00:53:23,080 (BLEEP) ovo. 1130 00:53:23,200 --> 00:53:26,080 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 1131 00:53:27,440 --> 00:53:28,800 Možete ga pročitati. 1132 00:53:34,200 --> 00:53:35,680 "Dragi Scott i Gia. 1133 00:53:35,800 --> 00:53:38,760 "Bilo je sjajno vidjeti kako vaš brak i veza 1134 00:53:38,880 --> 00:53:40,840 "procvjetao je u ovom eksperimentu. 1135 00:53:40,960 --> 00:53:42,800 "Gledajući izvana, 1136 00:53:42,920 --> 00:53:44,280 "Vidimo da jesi velika fizička povezanost 1137 00:53:44,400 --> 00:53:45,960 "i fizička intimnost. 1138 00:53:46,080 --> 00:53:48,720 “Oboje ste predani i ujedinjeni. 1139 00:53:48,840 --> 00:53:52,600 “Ovo je sjajan temelj za dugovječan brak. 1140 00:53:52,720 --> 00:53:55,200 „Ali, Gia, obrati pažnju 1141 00:53:55,320 --> 00:53:58,800 "koliko truda, uvjeravanje koje ti daje Scott? 1142 00:53:58,920 --> 00:54:01,960 „Daješ li isto uvjeravanje Scottu?" 1143 00:54:02,080 --> 00:54:03,280 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 1144 00:54:03,400 --> 00:54:04,680 "Još jedna stvar koju treba razmotriti, 1145 00:54:04,800 --> 00:54:06,960 "ima sjaj vašeg odnosa..." 1146 00:54:07,080 --> 00:54:08,800 (SVIRA NAPETA GLAZBA) 1147 00:54:08,920 --> 00:54:10,200 Evo, daj da pročitam. .."zatamnjena?" 1148 00:54:10,320 --> 00:54:11,480 To je šala. da 1149 00:54:13,160 --> 00:54:14,280 "Još jedna stvar koju treba razmotriti, 1150 00:54:14,400 --> 00:54:17,000 "ima sjaj vašeg odnosa..." 1151 00:54:17,120 --> 00:54:18,720 Da, krivo su napisali. 1152 00:54:18,840 --> 00:54:20,800 "Ima tvoj sjaj odnos...je zamračen 1153 00:54:20,920 --> 00:54:24,160 "vanjskim smetnjama? 1154 00:54:24,280 --> 00:54:27,080 “Naš prijedlog bi bio, Gia u potpunosti uklonite se iz grupnih razgovora, 1155 00:54:27,200 --> 00:54:29,000 "svi tračevi i takozvana drama 1156 00:54:29,120 --> 00:54:30,600 "i samo se 100% usredotočite na vaš odnos." 1157 00:54:30,720 --> 00:54:33,560 Jesam, Bec. Ne brini oko toga. Hm... 1158 00:54:33,680 --> 00:54:35,960 “Ovo će vas potpuno blokirati sve neželjene smetnje, 1159 00:54:36,080 --> 00:54:39,240 "potreba za vanjskom provjerom valjanosti, nadamo se potrebi za dramom. 1160 00:54:39,360 --> 00:54:42,000 “Usredotočite se na emocionalnu vezu. 1161 00:54:42,120 --> 00:54:43,600 “Izazivamo vas oboje 1162 00:54:43,720 --> 00:54:47,320 "uskratiti fizičku intimnost deset dana." 1163 00:54:47,440 --> 00:54:50,600 Za održavanje fizičke intimnosti? Da nema seksa deset dana. 1164 00:54:50,720 --> 00:54:53,400 (SMIJEH) Ne. (SMIJEH SE) Ne. 1165 00:54:53,520 --> 00:54:54,960 Mislio sam da je pismo glupo. 1166 00:54:55,080 --> 00:54:57,120 Nisam dobio ništa dobro od toga. 1167 00:54:57,240 --> 00:54:59,880 Bilo bi bolje ako su nam dali pravi savjet 1168 00:55:00,000 --> 00:55:01,720 koji se temeljio na činjenicama. 1169 00:55:01,840 --> 00:55:04,080 Bilo je jednostavno glupo i besmisleno 1170 00:55:04,200 --> 00:55:06,880 i kao... bez fizičkog dodira deset dana. 1171 00:55:07,000 --> 00:55:08,360 Ako idemo prema posljednjim zavjetima 1172 00:55:08,480 --> 00:55:10,120 i preselit ću se međudržavnom za ovog čovjeka, 1173 00:55:10,240 --> 00:55:11,560 Neću ga ne dotaknuti za deset dana. 1174 00:55:11,680 --> 00:55:13,320 Mislim da je to samo glup savjet. 1175 00:55:13,440 --> 00:55:15,480 I, da, neću to uzeti. 1176 00:55:15,600 --> 00:55:16,960 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 1177 00:55:17,080 --> 00:55:19,600 Nećemo ne biti fizički 1178 00:55:19,720 --> 00:55:22,120 jer to je zdravo u vezi. 1179 00:55:22,240 --> 00:55:23,280 To nije dobar savjet. 1180 00:55:23,400 --> 00:55:26,000 A također nisam dio toga bilo koji grupni razgovor. 1181 00:55:26,120 --> 00:55:28,400 Bio sam samo u grupnom chatu s Becom 1182 00:55:28,520 --> 00:55:29,880 a ne mislim da je Bec bi to napisao 1183 00:55:30,000 --> 00:55:32,600 jer ona zna da ja nisam u tome, pa se sada pitam, "Tko je to bio?" 1184 00:55:32,720 --> 00:55:34,200 Kako to mislite pismo je otišlo? 1185 00:55:34,320 --> 00:55:37,040 Samo mislim da su ona i Scott samo se kikoću u sebi. 1186 00:55:37,160 --> 00:55:39,960 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 1187 00:55:40,080 --> 00:55:42,160 To je netko koji nas ne poznaje dobro. 1188 00:55:42,280 --> 00:55:44,040 To je netko tko nas ne poznaje dobro. 1189 00:55:44,160 --> 00:55:45,120 Nemam pojma tko je to napisao. 1190 00:55:45,240 --> 00:55:47,680 U početku sam mislio da je Bec 1191 00:55:47,800 --> 00:55:49,880 jer način da je napisano, 1192 00:55:50,000 --> 00:55:51,520 činilo se pomalo grubo 1193 00:55:51,640 --> 00:55:55,840 i pomalo kao nešto što ona mogao bi reći da me pokuša razbjesniti. 1194 00:55:55,960 --> 00:55:58,640 Ali da je to bio Bec, znala bi Nisam više ni u jednom grupnom chatu. 1195 00:55:58,760 --> 00:56:01,960 Dakle, da, nemam pojma tko je to. 1196 00:56:02,080 --> 00:56:04,760 Mislim, to bi vrlo lako mogla biti ona a ona pokušava pritisnuti moje gumbe. 1197 00:56:04,880 --> 00:56:06,040 nemam pojma 1198 00:56:06,160 --> 00:56:07,760 Ali neću sjediti ovdje i spletkarite cijeli dan. Nemam pojma. 1199 00:56:07,880 --> 00:56:10,040 Od toga nisam ništa dobio. 1200 00:56:11,160 --> 00:56:14,120 Pa, nije bilo korisno, stvarno. Jeste li što uzeli od toga? 1201 00:56:14,240 --> 00:56:17,080 Moje samo više pokriva ono što su rekli malo više 1202 00:56:17,200 --> 00:56:20,040 u smislu detoksikacije i uklanjamo se... 1203 00:56:20,160 --> 00:56:21,800 Već smo pričali o tome, 1204 00:56:21,920 --> 00:56:24,640 tako da je to nešto što ja nalazim bi nam najviše pomogla. 1205 00:56:24,760 --> 00:56:27,000 Samo ne želim biti upleten u bilo čijem govnu više. 1206 00:56:27,120 --> 00:56:29,000 To je to. Jer nalazim kad sve ostalo... 1207 00:56:29,120 --> 00:56:30,560 Da, ali to smo rekli. Učinili smo to. 1208 00:56:30,680 --> 00:56:33,800 (SVIRA NAPETA GLAZBA) U svakom slučaju, ovo pismo može... 1209 00:56:33,920 --> 00:56:38,080 Neću poderati omotnicu jer je slatko, ali ne, hvala. 1210 00:56:39,920 --> 00:56:41,000 Bok. 1211 00:56:41,120 --> 00:56:43,360 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 1212 00:56:43,480 --> 00:56:47,160 Ne brini. Tko god da je, ne poznaješ nas. 1213 00:56:49,000 --> 00:56:51,720 Mislim da Gia danas nije bila otvorena na povratne informacije. 1214 00:56:51,840 --> 00:56:54,120 Ona nije zainteresirana. 1215 00:56:54,240 --> 00:56:55,800 Ona nema interesa za što tko ima za reći. 1216 00:56:55,920 --> 00:57:00,600 (UZDAŠE) Za mene, ja, kao, uzimam sve s rezervom. 1217 00:57:00,720 --> 00:57:03,680 I kako je pismo opisivalo, Mogao sam to vidjeti. 1218 00:57:03,800 --> 00:57:06,680 Ali što se mene tiče, nisam previše rekao 1219 00:57:06,800 --> 00:57:09,280 jer znam hoću li reći nešto, 1220 00:57:09,400 --> 00:57:12,960 Gia neće dobro reagirati, pa se osjećam povučeno. 1221 00:57:13,080 --> 00:57:15,160 Osjećam se kao da ne mogu pričati puno u zadnje vrijeme, da budem iskren 1222 00:57:15,280 --> 00:57:16,400 i, da, to je sranje 1223 00:57:16,520 --> 00:57:19,480 i trebao bih moći govoriti moje osjećaje i pokazati sve to, 1224 00:57:19,600 --> 00:57:22,560 ali osjećam, da...mislim da je ovo dio onoga što počinje 1225 00:57:22,680 --> 00:57:24,040 utjecati na odnos. 1226 00:57:24,160 --> 00:57:26,800 Osjećam se kao da počinjem ne biti mogu iznijeti svoju poantu, 1227 00:57:26,920 --> 00:57:30,160 jer znam ako ja progovorim, ona će vjerojatno samo početi braniti. 1228 00:57:30,280 --> 00:57:32,120 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 1229 00:57:32,240 --> 00:57:33,680 Ona je vrlo strastvena žena. 1230 00:57:33,800 --> 00:57:36,720 Vatrena je i znam da može izaći na loš način. 1231 00:57:36,840 --> 00:57:39,800 A ponekad mislim da ne bi trebalo. 1232 00:57:39,920 --> 00:57:41,840 Dakle, to je jedna stvar koju trebam bilo prilagoditi se 1233 00:57:41,960 --> 00:57:43,760 ili moći voditi razgovor s njom 1234 00:57:43,880 --> 00:57:45,880 a da se ona zbog toga ne uvrijedi. 1235 00:57:46,000 --> 00:57:48,560 Ali sada ne mogu. 1236 00:57:48,680 --> 00:57:50,280 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 1237 00:57:50,400 --> 00:57:53,840 Da. To je uglavnom to. 1238 00:57:53,960 --> 00:57:57,880 Što je to? Krvavo pismo je poderano. (SMIJEH) 1239 00:58:03,000 --> 00:58:05,280 (SVIRA VELIKA GLAZBA) 1240 00:58:07,800 --> 00:58:11,680 NARATOR: Nakon razočaravajućeg izazov okvira iskrenosti, 1241 00:58:11,800 --> 00:58:14,840 Danny se želi ispričati zbog uzrujavanja Beca 1242 00:58:14,960 --> 00:58:18,000 stvaranjem romantičnog iznenađenja za nju. 1243 00:58:18,120 --> 00:58:21,760 DANNY: Očito sam sinkroniziran kralj romantike prije. 1244 00:58:21,880 --> 00:58:24,320 Zvali su me Romeo u prošlom životu. 1245 00:58:24,440 --> 00:58:26,480 Pa sam se preporodio. 1246 00:58:26,600 --> 00:58:29,640 Vratio sam se u 21. stoljeće, ali nije se puno promijenilo. 1247 00:58:29,760 --> 00:58:33,040 Dakle, ja sam još uvijek kralj romantike. 1248 00:58:33,160 --> 00:58:36,480 (SVIRA EVOKATIVNA OPERATNA GLAZBA) 1249 00:58:37,880 --> 00:58:40,000 (SMIJEH) 1250 00:58:41,600 --> 00:58:44,160 Bok. (SMIJEH) 1251 00:58:46,080 --> 00:58:47,720 Zdravo, srce. Zdravo, dušo. 1252 00:58:47,840 --> 00:58:50,680 Kupio sam ti ovo. Hvala, dušo. 1253 00:58:50,800 --> 00:58:52,480 Taj je malo mokar jer je bio u mojim ustima. 1254 00:58:54,480 --> 00:58:56,800 Pa ću te voditi... Ja ću te odvesti putem. 1255 00:58:56,920 --> 00:58:58,240 Zaokrenuti. 1256 00:58:58,360 --> 00:58:59,840 Dođi ovuda. 1257 00:58:59,960 --> 00:59:02,400 Prva stanica. Ne gledaj u bilješku. 1258 00:59:02,520 --> 00:59:04,000 U REDU. Prva stanica. 1259 00:59:04,120 --> 00:59:05,440 Što kaže onaj na stolu? 1260 00:59:05,560 --> 00:59:08,400 "Uživaj u čaši crvenog." Nema problema. 1261 00:59:08,520 --> 00:59:11,240 baš si sladak 1262 00:59:11,360 --> 00:59:12,360 Očito je bila uzrujana 1263 00:59:12,480 --> 00:59:16,120 jer nisam uzeo kutija zadatak ozbiljan, 1264 00:59:16,240 --> 00:59:18,080 ali, kao, nisam stvarno znao kako reagirati. 1265 00:59:18,200 --> 00:59:21,680 Govorim o svojim osjećajima tako, tako teško za mene. 1266 00:59:21,800 --> 00:59:23,880 Dakle, idemo. Oh, dušo! 1267 00:59:25,000 --> 00:59:27,000 Evo čaše. Hvala, dušo. 1268 00:59:27,120 --> 00:59:29,840 Možda unatrag, mogao sam drukčije formulirao stvari 1269 00:59:29,960 --> 00:59:31,240 ili rekao stvari drugačije, 1270 00:59:31,360 --> 00:59:33,480 ali pokušavao sam jednostavno biti koliko god sam mogao istinito. 1271 00:59:33,600 --> 00:59:36,480 Pa sam se htio ispričati jer ju je uznemirio 1272 00:59:36,600 --> 00:59:38,240 jer ja nemam nikad je ne želim uzrujati. 1273 00:59:38,360 --> 00:59:43,440 Ono što sam učinio za Beca je bilo Zalijepite cedulje po mjestu 1274 00:59:43,560 --> 00:59:45,840 uz pohvale i stvari koje mi se sviđaju kod nje 1275 00:59:45,960 --> 00:59:49,560 i samo da zna ono što osjećam prema njoj, u biti. 1276 00:59:49,680 --> 00:59:51,440 Eto nas. Oh, dušo! 1277 00:59:51,560 --> 00:59:52,680 Sada ću vas ja voditi po sobi. 1278 00:59:52,800 --> 00:59:55,000 Želim... Želim da ovo pročitaš glasno 1279 00:59:55,120 --> 00:59:56,960 jer ti ne dam dovoljno komplimenata. 1280 00:59:57,080 --> 01:00:00,640 Pa ću vam dati... pa, neke bilješke. 1281 01:00:00,760 --> 01:00:04,200 “Volim biti u braku s tobom. Ti si nevjerojatna supruga." 1282 01:00:04,320 --> 01:00:06,320 Hvala, dušo. (SVIRA UZDIRAJUĆA GLAZBA) 1283 01:00:06,440 --> 01:00:09,920 “Izgledao si nevjerojatno u odijelu francuske sluškinje." 1284 01:00:11,040 --> 01:00:13,920 Čuo sam da je netko naručio francuski sobarica da počisti ovo mjesto. 1285 01:00:14,040 --> 01:00:15,960 (SMIJEH) 1286 01:00:16,080 --> 01:00:18,080 Ne znam jesam li ti ikada rekao. Pa sam bio, kao... 1287 01:00:18,200 --> 01:00:19,600 Nisi. Trebao bih to zapisati. 1288 01:00:19,720 --> 01:00:21,040 Hvala, dušo. 1289 01:00:21,160 --> 01:00:22,880 Ponekad to ne kažem, ali razmišljam o tome. 1290 01:00:23,000 --> 01:00:24,680 Dakle, tome služe ove bilješke. 1291 01:00:24,800 --> 01:00:26,880 o moj bože Ne osjećam se kao da ovo zaslužujem. 1292 01:00:28,280 --> 01:00:31,320 Oh, da, to je lijepo da i to završim. 1293 01:00:31,440 --> 01:00:33,480 “Dao sam ti mekšu stranu 1294 01:00:33,600 --> 01:00:35,240 "nego što sam ikada ikome dao prije." 1295 01:00:35,360 --> 01:00:37,040 Jeste li Da. 1296 01:00:37,160 --> 01:00:39,440 (SVIRA UZDIRAJUĆA GLAZBA) 1297 01:00:39,560 --> 01:00:41,320 hvala 1298 01:00:41,440 --> 01:00:43,520 Bilo je tako slatko! 1299 01:00:43,640 --> 01:00:47,400 Bilješke samo znače, kao, sve 1300 01:00:47,520 --> 01:00:50,520 Čuti da voli biti u braku prema meni 1301 01:00:50,640 --> 01:00:53,880 i također, "Ozbiljan sam u vezi s nama i naš odnos." 1302 01:00:54,000 --> 01:00:56,120 To je sve što želiš čuti. 1303 01:00:56,240 --> 01:00:57,720 (SVIRA NJEŽNA GLAZBA) 1304 01:00:57,840 --> 01:00:59,600 Lijepo je, zar ne? 1305 01:00:59,720 --> 01:01:01,840 Tako je slatko. 1306 01:01:03,160 --> 01:01:06,240 Ja samo... Kao, slušam ih a čitati ih je kao... 1307 01:01:06,360 --> 01:01:08,560 Osjećam se jako dobro. 1308 01:01:08,680 --> 01:01:10,960 Ponekad ovo moram čuti. 1309 01:01:11,080 --> 01:01:12,760 Da, znam. Zato sam to učinio. 1310 01:01:12,880 --> 01:01:14,800 Da. 1311 01:01:14,920 --> 01:01:17,960 Ponekad kad se šali zadaci i te stvari, ja sam kao, to... 1312 01:01:18,080 --> 01:01:23,560 boli jer Danny ne izražava svoje osjećaje. 1313 01:01:23,680 --> 01:01:26,440 Pa sam ga ispitivao. 1314 01:01:26,560 --> 01:01:30,000 A da sam mu rekla da sam ga prerano zavoljela 1315 01:01:30,120 --> 01:01:32,640 jer nije uzvratio... 1316 01:01:32,760 --> 01:01:36,080 Ali onda radi ovakve stvari za mene i to je samo, kao... 1317 01:01:36,200 --> 01:01:39,360 podsjeća me da se ovako osjeća. 1318 01:01:39,480 --> 01:01:41,480 Mislim da se trebam riješiti moje nesigurnosti 1319 01:01:41,600 --> 01:01:45,240 i samo vjeruj da si ovdje s razlogom. 1320 01:01:45,360 --> 01:01:46,080 Mmm. 1321 01:01:46,200 --> 01:01:48,600 Sada se tako bojim da ću biti povrijeđena, 1322 01:01:48,720 --> 01:01:50,760 ali jednostavno to moram ostaviti, zar ne, i samo vjeruj. 1323 01:01:50,880 --> 01:01:52,000 Obećavam, hoću. 1324 01:01:53,480 --> 01:01:54,880 Navijajmo za to. 1325 01:01:55,000 --> 01:01:56,840 živjeli. ti si najbolja 1326 01:01:56,960 --> 01:01:59,880 (SVIRA TOPLA GLAZBA) 1327 01:02:00,960 --> 01:02:04,120 PRIPOVIJEDAČ: Nakon paranja njihovo anonimno povratno pismo 1328 01:02:04,240 --> 01:02:05,760 od Stelle i Filipa, 1329 01:02:05,880 --> 01:02:08,680 Gia je dosegla svoju prijelomnu točku. 1330 01:02:19,360 --> 01:02:22,360 (SVIRA NAPETA GLAZBA) 1331 01:02:23,480 --> 01:02:24,640 Zašto samo ne pričekaš na kauču? 1332 01:02:24,760 --> 01:02:27,040 Dolazim za minutu, OK? Dolazim za minutu. 1333 01:02:27,160 --> 01:02:28,640 Ući ću. 1334 01:02:28,760 --> 01:02:31,480 (SVIRA NAPETA GLAZBA) 1335 01:02:36,360 --> 01:02:37,600 (PLAČE) 1336 01:02:39,720 --> 01:02:41,680 Mislim da Gia ne uživa u tome više. 1337 01:02:41,800 --> 01:02:43,600 Mislim da ona to samo želi odlazi odavde. 1338 01:02:43,720 --> 01:02:46,800 I reći ću da je Gia rekla, kao, "Želimo otići zajedno." 1339 01:02:48,400 --> 01:02:54,000 Dakle, u ovom trenutku oboje imamo rekao, kao, "Gia želi otići..." 1340 01:02:54,120 --> 01:02:57,240 I rekao sam, ići ću s njom, pa... ne znam kada bi se to dogodilo. 1341 01:02:57,360 --> 01:02:59,320 Ostavljam loptu u njenom dvorištu 1342 01:02:59,440 --> 01:03:02,120 jer rado se suočavam s bilo čime i ako odlučimo otići, idemo. 1343 01:03:02,240 --> 01:03:03,320 Idemo zajedno. 1344 01:03:03,440 --> 01:03:04,880 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 1345 01:03:23,280 --> 01:03:25,880 SCOTT: Gia želi otići, i rekao sam da ću ići s njom. 1346 01:03:26,000 --> 01:03:29,040 Dakle, ako odlučimo ići, idemo i idemo zajedno. 1347 01:03:30,520 --> 01:03:33,520 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 1348 01:03:49,560 --> 01:03:52,560 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 1349 01:03:58,560 --> 01:04:01,600 Gia i Scott odlaze. Što? 1350 01:04:01,720 --> 01:04:04,360 Upravo sam ih vidio s torbama. (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 1351 01:04:04,480 --> 01:04:05,960 Ne znam što se događa. 1352 01:04:06,080 --> 01:04:10,480 Činjenica da Gia i Scott izlaze sa svojim torbama... 1353 01:04:10,600 --> 01:04:12,560 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 1354 01:04:12,680 --> 01:04:14,520 ..očito moraju biti negdje 1355 01:04:14,640 --> 01:04:15,800 a imaju ih još... 1356 01:04:15,920 --> 01:04:18,680 bolje prioritete kojima treba ići, očito. 1357 01:04:18,800 --> 01:04:20,760 To je divlje. Oni odlaze. 1358 01:04:22,480 --> 01:04:24,800 To je suludo. Ostao sam bez riječi. 1359 01:04:27,000 --> 01:04:28,600 To je samo policajac. 1360 01:04:28,720 --> 01:04:32,400 Mi smo u ovom eksperimentu pronaći ljubav 1361 01:04:32,520 --> 01:04:35,000 i raditi zajedno kao parovi i rasti. 1362 01:04:35,120 --> 01:04:37,160 A tek smo ovdje za tri mjeseca. 1363 01:04:37,280 --> 01:04:39,240 Kao, bližimo se kraju. 1364 01:04:39,360 --> 01:04:42,160 Ali radije bi spakiraju svoje torbe i odlaze 1365 01:04:42,280 --> 01:04:45,480 a ja, kao, "Pa, imaju odjavljen iz eksperimenta?" 1366 01:04:45,600 --> 01:04:48,520 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 1367 01:04:51,080 --> 01:04:52,040 Sutra navečer... 1368 01:04:52,160 --> 01:04:56,160 ALISSA: Osjećam se kao da jesam zahvaćen ratom Gia i Bec. 1369 01:04:56,280 --> 01:04:57,880 Toksičan je od početka. 1370 01:04:58,000 --> 01:05:01,320 Odbijam više igrati igru. (ZVEČKA STAKLA) 1371 01:05:01,440 --> 01:05:05,120 ..Alissa je dosegla svoj limit i stoji pri svom. 1372 01:05:05,240 --> 01:05:06,400 ALISSA: Dosta mi je. 1373 01:05:06,520 --> 01:05:09,240 I to prvi put naći će se oči u oči s Becom 1374 01:05:09,360 --> 01:05:12,760 nakon tih SMS poruka. 1375 01:05:12,880 --> 01:05:14,520 BEC: Vibra s Alissom je ledeno hladna. 1376 01:05:14,640 --> 01:05:16,320 Bilo je podlo i opako! 1377 01:05:16,440 --> 01:05:18,000 Vrlo drugačija vibra večeras, Alissa... 1378 01:05:18,120 --> 01:05:19,200 ALESSANDRA: Da. ..zar ne? 1379 01:05:19,320 --> 01:05:20,680 BEC: Čekaj, čekaj malo. Čekaj, čekaj. 1380 01:05:20,800 --> 01:05:22,800 Oh, Bože. Prestani me koristiti! 1381 01:05:24,080 --> 01:05:25,120 zašto se smiješ 1382 01:05:25,240 --> 01:05:27,840 Kakva bomba ima Sam pao na Chrisa 1383 01:05:27,960 --> 01:05:29,280 neposredno prije večere? 1384 01:05:29,400 --> 01:05:33,800 CHRIS: Ljutim se. osjećam neugodno, osjećam se izdano. 1385 01:05:33,920 --> 01:05:36,320 Nikad mi netko nije ovo napravio prema meni. 1386 01:05:36,440 --> 01:05:38,400 A onda... DANNY: To mora prestati. 1387 01:05:38,520 --> 01:05:39,400 Tome treba prestati. pa... 1388 01:05:39,520 --> 01:05:42,200 ..je li Danny stigao njegova prijelomna točka? 1389 01:05:42,320 --> 01:05:44,640 Želim da budeš oprezan što šaljete ljudima poruke. 1390 01:05:44,760 --> 01:05:46,200 Prije dva mjeseca, Daniel. Prije dva mjeseca. 1391 01:05:46,320 --> 01:05:48,640 Nije me briga je li bilo prije deset godina. 1392 01:05:48,760 --> 01:05:51,680 (SVIRA DRAMATIČNA GLAZBA) 1393 01:05:52,680 --> 01:05:55,680 Naslov AI-Media ai-media.tv